квартира продаётся, Дунауйварош

Переведённый текст
В Дунауйвароше, рядом с верхним берегом Дуная, продается полуторакомнатная квартира на первом этаже. Обстановка квартиры на первом этаже утепленного дома аккуратная, рядом есть магазины, школа, детский сад, а также в нескольких минутах ходьбы находится красивый пляж Дуная. Полуторакомнатная квартира в среднем состоянии, окна заменены, входная дверь тоже современная. Горячая вода подается и нагревается системой централизованного теплоснабжения, а ее радиаторы оснащены уникальным счетчиком. Электрическая и сантехническая системы квартиры не были отремонтированы, но она по-прежнему функционирует по назначению. Недвижимость имеет хорошее соотношение цены и качества и является отличной инвестиционной возможностью. Подъезд и территория вокруг него чистые, жильцы внимательные. Необремененная квартира имеет отдельный подвал. Смело спрашивайте подробности и просмотр!

Оригинальный текст
Dunaújvárosban, a felső Dunapart mellett első emeleti másfél szobás lakás eladó.
A szigetelt épület első emeletén lévő lakás környezete rendezett, a közelben vannak boltok, iskola, ovi és a szépséges Dunapart is pár perc sétára található.
A másfél szobás lakás átlagos állapotú, az ablakok cseréje megtörtént és a bejárati ajtó is korszerű. Meleg víz ellátása és fűtése távhős, radiátorai egyedi mérővel felszereltek.
A lakás villamos -, és vízvezetékrendszere nem lett felújítva, ennek ellenére rendeltetésszerűen működik.
Az ingatlan jó ár/érték arányú, akár befektetésnek is kiváló lehetőség.
A lépcsőház és környéke tiszta, a lakók figyelmesek.
A tehermentes lakáshoz önálló pincerész tartozik.
Részletekért és megtekintése miatt keressen bizalommal!