квартира продаётся, Дунауйварош

Переведённый текст

МЕЖДУНАРОДНОЕ АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ CITYCARTEL представляет: Предлагаем на продажу квартиру на первом этаже в среднем состоянии в центре Дунауйвароша. Жилой дом в тихом, благоустроенном, культурном районе расположен практически на расстоянии вытянутой руки от центра города, магазинов, банков, школ и детских садов. Жители дома, построенного в 1966 году, – в основном рабочие старшего и среднего возраста. Прочные сухие стены дома, расположенного на первом этаже здания, окружают жилое пространство полезной площадью 44 квадратных метра, которое соединено с просторной гостиной небольшой спальней, светлой кухней, кладовой, прихожая, ванная и туалет. Коммунальные расходы дома с централизованным отоплением чрезвычайно низки – благодаря толстым стенам. Кладовая площадью 12 квадратных метров в подвале дома подходит для хранения велосипедов, колясок и других вещей. Владелец также обменял свою недвижимость на семейный дом в Дунафёльдваре. Эта прекрасная маленькая квартира предлагает прекрасную возможность молодым семейным парам создать свой первый уютный дом, но она также может стать идеальным выбором для пожилых людей. Ориентировочная цена: 20,4 миллиона форинтов. Наше бюро предоставляет своим клиентам полный спектр услуг: от определения рыночной стоимости продаваемой недвижимости посредством бесплатных объявлений и личной презентации до подготовки энергетического сертификата и организации договора купли-продажи. САЙТЫ: VIZLER JÓZSEF СПЕЦИАЛИСТ ПО НЕДВИЖИМОСТИ +36 30-815-2529 [email protected] ГОРОДСКОЙ КАРТЕЛЬ BUDA KFT. ГОРОДСКОЙ КАРТЕЛЬ ФРАНШИЗА ВЕНГРИЯ ООО. 1118 БУДАПЕШТ, HEGYALJA ÚT 54. ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР BUDAGYONGYE DUNAFÖLDVÁR, BÉKE TÉR 7.

Оригинальный текст

                                                        C I T Y C A R T E L

                                     INTERNATIONAL REAL ESTATE AGENCY

 

                                                               bemutatja:

 

Átlagos állapotú, első emeleti lakást kínálunk eladásra Dunaújváros centrumában. A csendes, parkosított, kulturált környezetben álló társasház szinte csak karnyújtásnyira található a város központjától, boltoktól, bankoktól, iskolától és óvodától. Az 1966-ban épült ház lakói főként idősebb, illetve középkorú munkások. Az épület első emeletén található ingatlan masszív, száraz falai 44 nm-es hasznos alapterületű lakóteret zárnak közre, amelyen a tágas nappalihoz egy kisebb méretű hálószoba, világos konyha, kamra, előszoba, fürdőszoba és WC kapcsolódik. A távfűtéses ingatlan rezsi költségei - a vastag falaknak köszönhetően - rendkívül alacsonyak. A ház alagsorában található 12 nm-es tároló kerékpár, babakocsi, illetve egyéb holmik tárolására alkalmas. A tulajdonos ingatlanát dunaföldvári családi házra is elcserélné.

 

Ez a kedves kis lakás kiváló lehetőséget kínál fiatal házasok számára első meghitt otthonuk megteremtésére, de idősebbek számára is tökéletes választás lehet.

 

Irányár: 20,4 M.Ft.

 

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt Ügyfelei részére az eladó ingatlan forgalmi értékének meghatározásától, az ingyenes hirdetéseken és személyes bemutatáson keresztül, az energetikai tanúsítvány elkészítéséig és az adásvételi szerződés megszervezéséig.   

 

                                                                  ÜDVÖZLETTEL:

                                                                 VIZLER JÓZSEF

                                          INGATLANSZAKÉRTŐ - REALTY SPECIALIST

                                                                 +36 30-815-2529

                                                  [email protected]

 

                                                          CITY CARTEL BUDA KFT.

                                          CITY CARTEL FRANCHISE HUNGARY KFT.

                                                 1118 BUDAPEST, HEGYALJA ÚT 54.

                                             BUDAGYÖNGYE BEVÁSÁRLÓKÖZPONT

                                                      DUNAFÖLDVÁR, BÉKE TÉR 7.