квартира продаётся, Дунауйварош

Переведённый текст
В одном из популярных районов нашего города, в одном из домов Терас, продается квартира площадью 115 м2, удовлетворяющая всем потребностям. Пристроенная терраса площадью 55 м2, поэтому вы можете чувствовать себя почти как в семейном доме, но вам не придется беспокоиться о стрижке газона. Экология дома отличная, тихая улочка, есть бесплатные парковки и приятные соседи. Доступ в квартиру на уровне гаража (первый этаж) легкий, как с улицы, так и из гаража. В 2015 году он прошел полную эстетическую и техническую реконструкцию, которая не была обычной реконструкцией. Полная замена внутренних перегородок, наружных и внутренних дверей и окон, вся электропроводка (вода, электричество), покрытия и сантехника заменены на уникальные и качественные материалы. Специальные обогреватели заменили старые радиаторы, поэтому цена на отопление, которое и без того является низкими затратами на обслуживание, становится еще более выгодной. В квартире 3 мощных кондиционера, поэтому летом нам точно не будет жарко. Нашей безопасности служат встроенная сигнализация и входная дверь, оборудованная камерой. Внутренняя планировка квартиры отвечает потребностям сегодняшнего дня. У нас есть светлая, полностью оборудованная кухня, большая столовая, солнечная гостиная, 3 спальни, две ванные комнаты, отдельный туалет и красивая терраса, на которую можно попасть из трех комнат. Благодаря уникальному дизайну в каждой точке квартиры есть просторные жилые помещения и отличные варианты упаковки. К собственности можно приобрести гараж в гараже под домом. Отличный вариант, если вы хотите насладиться городским комфортом в размерах семейного дома. Ищите с уверенностью для вашего просмотра!

Оригинальный текст
Városunk egyik kedvelt részén, a Terasz házak egyikében eladó ez a minden igényt kielégítő 115 m2 alapterületű lakás. A hozzá tartozó terasz 55 m2, így szinte családi házban érezhetjük magunkat, mégsem kell a fűnyírással bajlódni.
Az ingatlan környezete kiváló, csendes kis utca, szabad parkolók, kedves szomszédok vannak. A garázs szinten (földszint) lévő lakás megközelítése egyszerű, akár az utcáról, akár a garázsból érkezünk haza.
Teljes esztétikai műszaki felújítása történt 2015-ben, ami nem egy szokványos felújítás volt. Belső válaszfalak komplett cseréje, külső-belső nyílászárók, teljes vezetékrendszer (víz-, villany), burkolatok, szaniterek egyedi és minőségi anyagokra történő cseréje valósult meg. Speciális fűtőtestek kerültek a régi radiátorok helyére, így még kedvezőbb az egyébként is alacsony fenntartási költséggel működő fűtés díja. A lakásban 3 nagyteljesítményű klíma van, így biztosan nem lesz melegünk nyáron. Kiépített riasztó és kamerával felszerelt bejárati ajtó szolgálja biztonságunkat.
A lakás belső elrendezése a mai kor igényeinek megfelelő. Világos, mindennel felszerelt konyha, nagy étkező, napfényes nappali, 3 hálószoba, két fürdő, külön wc és három szobából is megközelíthető gyönyörű terasz áll rendelkezésünkre. Egyedi kialakításának köszönhetően élhető tágas terek, remek pakolási lehetőségek vannak a lakás minden pontján.
Az ingatlanhoz garázs vásárolható a ház alatti teremgarázsban.
Kiváló lehetőség, ha a város nyújtotta kényelmet szeretné élvezni családi ház méretben.
Megtekintése miatt keressen bizalommal!