квартира продаётся, Дунауйварош

Переведённый текст
В центре города, на окраине Эркель кер, брутто 76 м2, полезная 57 м2, продается мансардная квартира с одной полной и одной половинной комнатой, светлой и просторной гостиной! Прихожая, кухня, прихожая, санузел кафель, гостиная + две комнаты ламинат, все двери и окна заменены на пластиковые и ставни. Две спальни выходят во внутренний двор, поэтому в них очень тихо. На кухне также есть отдельная кладовая. Жемчужиной квартиры является терраса с видом на ратушу! Отопление обеспечивается центральным отоплением, а горячая вода обеспечивается газовым котлом. Можно сказать, что стоимость обслуживания очень низкая, общая стоимость составляет 8 900 евро в месяц. Еще одним большим преимуществом является кладовая, принадлежащая квартире, которая находится в подвале! Крыша покрыта черепицей и утеплена снизу. Квартиру можно будет вступить во владение в начале декабря 2022 года, до этого времени нынешний владелец сдаст ее обратно! Если вы заинтересованы, не стесняйтесь звонить мне! Мы берем на себя бесплатное администрирование КСОК и кредитов, оформление энергопаспортов, а также предоставляем нашим клиентам отличную юридическую базу по запросу!

Оригинальный текст
Belvárosban az Erkel ker szélén eladó egy bruttó 76 m2, hasznos 57 m2-el, egy egész és egy fél szobával, világos és tágas nagy nappalival rendelkező tetőtéri lakás!
Előszoba, konyha, közlekedő, fürdőszoba járólapozva, Nappali+két szoba laminált lapozva, összes nyílászáró műanyagra cserélve és redőnyözve.
A két hálószoba a belső udvar felé néznek, melyek ennek köszönhetően igen csendesek. A konyhához tartozik egy külön álló kamra is. A lakás ékköve a városháza felé néző terasz! A fűtés távhőről megy, a meleg vizet viszont gázbojler biztosítja. A fenntartási költség igen alacsonynak mondható, a közös költség 8.900.-/hó.
Ami nagy előnye még a lakáshoz tartozó tároló helyiség, mely a pincében található!
A tető cseréppel fedett és alatta szigetelve van.
A lakás 2022. december elejével birtokba vehető, addig a jelenlegi tulajdonos vissza bérelné!
Amennyiben felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal!
CSOK és hitel ingyenes ügyintézését, energetikai tanúsítvány készítését vállaljuk, igény szerint kiváló jogi hátteret biztosítunk ügyfeleink számára!