дом продаётся, Дебрецен

Переведённый текст
Если вам нужна тихая, спокойная обстановка, но в то же время вы хотите, чтобы комфорт городской жизни был под рукой, то вы нашли идеальный дом! Предлагаем на продажу очаровательный, частично отремонтированный небольшой дом в популярной части Дебрецена, недалеко от улицы Диосеги, в уютном переулке, выходящем на улицу Бичокерт. Основные особенности дома: - Комнаты: Светлая комната, практичная кухня и ванная комната ждут своих новых жильцов. - Вариант с террасой: в отеле также есть терраса площадью 8 кв. м, которая ранее была снесена, но может быть перестроена и может стать отличным местом, чтобы выпить утренний кофе или насладиться летними вечерами. - Ремонт: В коттедже уже проведены значительные улучшения, включая полную реконструкцию крыши и модернизацию электросети, так что вам больше не придется этим заниматься! Кроме того, заменяется забор, благодаря чему окружающая среда станет еще более упорядоченной. - Коммунальные услуги: Газовое подключение расположено внутри участка, а городская водопроводная сеть находится на улице, поэтому все можно легко подключить. Расположение объекта идеально сочетает в себе тишину и доступность к городской жизни. Автобусная остановка на Diószegi út находится всего в 10 минутах ходьбы по асфальтированной дороге, поэтому транспорт не является препятствием. В то же время зеленая территория вокруг дома обеспечивает спокойствие и свежий воздух. Этот небольшой коттедж может стать идеальным выбором для первого дома, для одиноких людей, пар или даже для тех, кто ищет инвестиции. Недвижимость расположена в приятной, знакомой обстановке, где гарантировано щебетание птиц и спокойная атмосфера. Не упустите эту возможность, ведь такой уютный, отремонтированный коттедж редко появляется на рынке! Звоните мне в любой день недели и договоримся о времени просмотра!

Оригинальный текст
Ha egy csendes, nyugodt környezetre vágyik, ugyanakkor szeretné, ha a városi élet kényelme is elérhető közelségben lenne, akkor megtalálta az ideális otthont! Debrecen egyik kedvelt részén, a Diószegi úthoz közel, a Biczókert utcából nyíló meghitt mellékutcában kínálunk eladásra egy bájos, részben felújított kis házikót.

Az ingatlan főbb jellemzői:
- Helyiségek: Egy világos szoba, praktikus konyha és egy fürdőszoba várja új lakóit.
- Terasz lehetőség: Az ingatlanhoz egy korábban elbontott, de újra beépíthető, 8 nm-es terasz is tartozik, ami kiváló hely lehet a reggeli kávé elfogyasztásához vagy a nyári esték élvezetéhez.
- Felújítások: A házikó már jelentős fejlesztéseken esett át, beleértve a tető teljes felújítását és a villanyhálózat korszerűsítését, így Önnek már nem kell ezzel foglalkoznia! Emellett folyamatban van a kerítés cseréje, így a környezet még rendezettebbé válik.
- Közművek: A gázcsonk a telken belül található, a városi vízhálózat pedig az utcában van, így minden könnyen beköthető.

Az ingatlan elhelyezkedése tökéletesen ötvözi a csendet és a városi élet elérhetőségét. A Diószegi úti buszmegálló mindössze 10 perces sétával, aszfaltozott úton kényelmesen elérhető, így a közlekedés sem jelent akadályt. Ugyanakkor a házat körülölelő zöldövezet nyugalmat és friss levegőt biztosít.

Ez a kis házikó tökéletes választás lehet első otthonnak, egyedülállóknak, pároknak vagy akár befektetési céllal keresőknek is. Az ingatlan egy kellemes, családias környezetben található, ahol a madárcsicsergés és a nyugodt hangulat garantált.

Ne hagyja ki ezt a lehetőséget, hiszen egy ilyen barátságos, felújított házikó ritkán kerül a piacra!

Hívjon bizalommal a hét bármely napján, és egyeztessünk egy megtekintési időpontot!