квартира продаётся, Дебрецен

Переведённый текст
В Дебрецене мы предлагаем на продажу кирпичную, мезонинную, отремонтированную и ПОЛНОСТЬЮ ОТРЕМОНТИРОВАННУЮ квартиру-кондоминиум площадью 69 м2 на улице Хайнал! Небольшие обмены недвижимостью можно учитывать при переговорах о цене! Основные параметры объекта недвижимости: - Объект был ПОЛНОСТЬЮ отремонтирован несколько лет назад - заменена электропроводка, модернизирована и преобразована система отопления - отапливается конденсационным котлом, поверхностное отопление в виде НАПОЛЬНОГО ОТОПЛЕНИЯ и НАСТЕННОГО. ОТОПЛЕНИЕ - заменены покрытия в квартире - ванная и туалет расположены в отдельной комнате, также произведен полный ремонт - новая кухонная мебель установлена механическим способом - двери и окна - 2-х слойные деревянные утепленные двери и окна, с моторизованные жалюзи - квартира была утеплена изнутри примерно 10 см, в ней были установлены трубы настенного отопления - это переоборудованное помещение, большая комната была разделена на две части и установлен гардероб. - в квартире также есть комната-галерея, которая в настоящее время отделена под кабинет, может быть переоборудована обратно - собственный подвал ок. 10м2. Транспорт отличный, центр города и трамвайная линия в нескольких минутах ходьбы! Магазины, магазины, почта, небольшой рынок, школа, детский сад, кабинет врача - все расположено в нескольких минутах ходьбы! Парковка: СОБСТВЕННЫЙ ГАРАЖ, расположенный во дворе многоквартирного дома или на неразделенной общей собственности, площадью ок. 20 м2, цена покупки 4 миллиона форинтов, покупка не является обязательной!

Оригинальный текст
Debrecenben a Hajnal utcán értékesítésre kínálunk egy 69 m2-es, téglaépítésű, magasföldszinten elhelyezkedő, átalakított és TELJES FELÚJÍTÁSON átesett társasházi lakást!
Kisebb ingatlan csere értékegyeztetéssel beszámítható!

Az ingatlan főbb paraméterei:
- Az ingatlant pár éve TELJESKÖRŰEN felújították
- megtörtént a villanyvezetékek cseréje, a fűtésrendszer korszerűsítése és átalakítása
- fűtése kondenzációs kazánnal történik, felületfűtés PADLÓFŰTÉS illetve FALFŰTÉS formájában
- a lakás burkolatainak cseréje megtörtént
- a fűrdőszoba és WC ami külön helyiségben található, szintén teljes felújításon esett át
- új konyhabútor-gépesítve került beépítésre
- nyílászárói 2 rétegű fa hőszigetelt nyílászárók, motoros redőnyökkel
- a lakást belülről kb 10 cm ytong szigeteléssel látták el, abba kerültek beépítésre a falfűtés csövei
- átalakított ingatlanról van szó, nagyobb szoba lett kettéválasztva, illetve gardrób került beépítésre
- galériás helyiség is található a lakásban, ami jelenleg dolgozószobának lett leválasztva, vissza alakítható
- saját pince kb 10m2
A közlekedés kiváló, Belváros, villamos vonala pár perc sétatávolságra található! Üzletek, boltok, posta, kispiac, iskola, óvoda , orvosi rendelő minden gyalogosan pár percre helyezkedik el!
Parkolás: a társasház udvarában, illetve osztatlan közös tulajdonon álló SAJÁT GARÁZS, kb 20m2, amelynek a vételára 4 millió ft, megvásárlása opcionális!