квартира продаётся, Дебрецен

Переведённый текст
В центре Дебрецена, на улице Арань Янош, мы предлагаем на продажу квартиру площадью 81 кв.м с 3 большими гостиными, отличной планировкой, внушительную, постоянно обновляемую квартиру высокого класса! Детали объекта: - 2 этажа, 81 кв.м., 3 комнаты, с большой кухней-столовой - вид во внутренний двор, поэтому очень тихо - благодаря расположению и большим окнам светло и солнечно - Квартира кондиционирована, отапливается газовым цирконием - Отдельная ванная комната и туалет в комнате - Имеется собственная кладовая площадью 7 кв.м. - Встроенная кухня с бытовой техникой - В квартире элегантная атмосфера и большие пространства - В комнатах традиционный стиль пол паркетный, остальные комнаты облицованы плиткой - двери и окна деревянные окна с термоизоляцией - лестница чистая, аккуратная, пара покрашена год назад - высота потолков 360 см, возможно размещение в галерее Благодаря посещаемым местам расположение недвижимости, это отличная инвестиция даже для собственной квартиры, офиса или идеальной сдачи в аренду. До всех магазинов, офисов, почтовых отделений и аптек в центре города можно дойти пешком за несколько минут! Транспортное сообщение в этом районе отличное, рядом несколько автобусных остановок и трамвайных линий. Если у вас есть еще вопросы, позвоните мне, я в вашем распоряжении!

Оригинальный текст
Debrecen belvárosában, az Arany János utcán, értékesítésre kínálunk egy 81 nm2-es, 3 nagy lakószobával rendelkező, kitűnő elosztású, impozáns, folyamatosan újított, nagypolgári lakást!

Az ingatlan adatai:
- 2 emelet, 81 nm2-en, 3 szoba,nagy konyha-étkezővel
- belső udvarra néz, ezért rendkívül csendes
- fekvésének és nagy ablakainak köszönhetően, világos, benapozott
- a lakás klimatizált, fűtése gázcirkó
- fürdőszoba-wc külön helyiségben
- tartozik hozzá egy saját 7 nm2-es tároló
- beépített konyha, gépekkel
- a lakás elegáns hangulatú, nagy terekkel rendelkezik
- a szobákban hagyományos parketta, a többi helyiség járólappal burkolt
- a nyílászárók fa hőszigetelt ablakok
- a lépcsőház tiszta, rendezett, pár éve festették
- belmagasság 360 cm, akár galériázható

Az ingatlan frekventált elhelyezkedésének köszönhetően, kiváló befektetés akár saját lakásnak, irodának,vagy tökéletes bérbeadás szempontjából is.
A belvárosban minden üzlet, hivatal, posta, gyógyszertár pár perc alatt gyalogosan is elérhető! A környék közlekedése kiváló, több buszmegálló, a villamosok vonala a közelben.

Amennyiben további kérdése van, kérem hívjon, állok rendelkezésére!