квартира продаётся, Дебрецен

Переведённый текст
Продается в Дебрецене, в районе Сестакерт, в тихом зеленом районе, уютная, светлая квартира площадью 55 квадратных метров на 2 этаже кондоминиума с закрытым двором, огромным внутренним садом и детской площадкой. Центральной частью дома является просторная, элегантно обставленная гостиная, в которой, благодаря своему расположению, весь день приятно тепло и солнечно. Большая спальня открывается из гостиной. Квартира отапливается новыми газовыми конвекторами типа Pelgrím, благодаря чему и местоположению недвижимости счета за отопление в зимние месяцы представляют собой минимальные расходы для владельца. Квартира оборудована двойной входной дверью и бронированной дверью, что повышает безопасность объекта. В квартире также есть общая кладовая. Недвижимость расположена в часто посещаемом месте, отличная транспортная доступность, до остальной части города можно добраться быстро и комфортно. Квартира расположена рядом с университетами и Великим Лесом, поэтому может стать идеальным выбором в качестве стартового жилья для молодых пар, а благодаря близости к университету ее можно сдавать в аренду или в инвестиционных целях. Мы с нетерпением ждем вашего звонка каждый день недели с дополнительными вопросами и указанием времени просмотра!

Оригинальный текст
Eladó Debrecenben, a Sestakert városrészben, csendes zöldövezetben zárt udvaros, hatalmas belső kerttel és játszótérrel rendelkező társasház 2. emeletén egy 55 nm-es barátságos, világos lakás.
Az ingatlan központi része a tágas, igényesen berendezett nappali, amely fekvésének köszönhetően egész délután kellemesen meleg és napfényes. A nappaliból nyílik a nagyméretű hálószoba. A lakás fűtéséről újszerű állapotú Pelgrím típusú gázkonvektorok gondoskodnak, melyeknek és az ingatlan elhelyezkedésének köszönhetően a fűtésszámla a téli hónapokban minimális kiadást jelent a tulajdonos számára. A lakás dupla bejáratú ajtóval, illetve biztonsági ajtóval lett ellátva, ami növeli az ingatlan biztonságát. A lakáshoz egy közös használatú tároló is tartozik.
Az ingatlan frekventált helyen fekszik, a közlekedési lehetőségek kiemelkedőek, a város többi része gyorsan és kényelmesen megközelíthető. A lakás az egyetemek és a Nagyerdő szomszédságában található, így ideális választás lehet fiatal párok kezdő lakásaként, az egyetem közelsége miatt pedig bérbeadásra, vagy befektetési célra.
További kérdésekkel és megtekintési időponttal kapcsolatban várjuk hívását a hét minden napján!