дом продаётся, Дебрецен

Переведённый текст
В Дебрецене, на улице Надьердо-селе, напротив кампуса Кассаи ут Дебреценского университета, продается прекрасно отремонтированная квартира с террасой общей площадью 110 кв.м. Расположение: Рядом с центром города (очень хорошее транспортное сообщение), рядом спортивный бассейн Дебрецена, арена Főnix Arena, конференц-зал Имре Ходоса. Площадь и планировка: •Гостиная + 3 спальни •Кухня-столовая •Ванная комната и отдельный туалет •Гардеробная комната •Цокольный сад: •350 кв.м. с отдельным ландшафтным садом, кладовой •Уход и использование сада предлагают отличные возможности для досуга и отдыха. . Ремонт: • Кирпичная кладка толщиной 50 см + общая внешняя изоляция 10 см • Замена напорной водопроводной и канализационной сети в 2021-2022 гг. • Новая газовая планировка и замена газовых труб • Новые покрытия • Конденсационный газовый котел и шламоотделитель Комфорт и энергоэффективность: • Уютно камин в гостиной • Низкие коммунальные услуги благодаря ремонту • Пластиковые двери и окна Транспорт и сопутствующие услуги: • Автобусная остановка, университет, магазин, ресторан, заправка находятся всего в 1 минуте ходьбы Гараж: • Гараж на две машины, который предоставляет возможность хранения двух транспортных средств, а также дополнительное парковочное место Дебрецен, Дебреценский университет, спортивный бассейн Дебрецена, арена Főnix, конференц-зал Имре Ходоса, 4 комнаты, отдельный сад.

Оригинальный текст
Debrecenben, a Nagyerdő-szélén, Debreceni Egyetem Kassai úti Campusszal szemben, gyönyörűen felújított bruttó 110 nm-es sorház jellegű lakás eladó.

Elhelyezkedés:
Közel a városközponthoz (nagyon jó közlekedés), közelben Debreceni Sportuszoda, Főnix Aréna, Hódos Imre Rendezvénycsarnok.
Alapterület és elrendezés:
•Nappali + 3 hálószoba
•Konyha-étkező
•Fürdőszoba és külön WC
•Gardróbszoba
•Pince
Kert:
•350 nm-es önálló parkosított kerttel, tárolóval
•Kert gondozása és használata kiváló lehetőséget kínál a szabadidős tevékenységekre és pihenésre.
Felújítás:
•50 cm vastag téglafalazat + 10 cm teljes külső szigetelés
•2021-2022 során kicserélt nyomó víz és szennyvíz hálózat
•Új gázterv és gázcsövek cseréje
•Új burkolatok
•Kondenzációs gázkazán és iszap leválasztó
Kényelem és energiahatékonyság:
•Hangulatos kandalló a nappaliban
•Alacsony rezsi köszönhetően a felújításnak
•Műanyag nyílászárók
Közlekedési és környékbeli szolgáltatások:
•Buszmegálló, egyetem, kisbolt, étterem, benzinkút mindössze 1 perc sétára találhatók
Garázs:
•Dupla garázs, amely lehetőséget biztosít két gépjármű tárolására, valamint további autóbeállási lehetőség





Debrecen, Debreceni Egyetem, Debreceni Sportuszoda, Főnix Aréna, Hódos Imre Rendezvénycsarnok, 4 szoba, önálló kert