квартира продаётся, Дебрецен

Переведённый текст
Красивая, современная роскошная квартира площадью 73 кв.м. с гостиной-столовой-кухней + 2 спальнями, отдельным туалетом и ванной комнатой в центре Дебрецена, в нескольких минутах ходьбы от Великого храма, с террасой 5,5 м2 и 2,5 м2. Лоджия м2 тоже принадлежит . Объект построен в 2016 году, находится в состоянии как новый, полностью меблирован, кондиционирован, оснащен ставнями и механизированным оборудованием, поэтому вам не придется рассчитывать на какие-либо дополнительные расходы. В квартире полы с подогревом, а кондиционер обеспечивает приятную температуру в летнюю жару. Благодаря встроенным шкафам имеется множество вариантов хранения вещей. Это может быть идеальный выбор для молодых пар, семей и одиноких людей, а также я рекомендую его инвесторам из-за отличного местоположения и возможности сдачи в аренду. В стоимость покупки входят мебель и техника, показанные на фотографиях. К квартире также можно приобрести крытое парковочное место во дворе по цене 5 кв.м. Объект расположен в центре города, в нескольких минутах ходьбы от Большой церкви, рынка и торговых центров, а также остановки трамваев 1 и 2.

Оригинальный текст
Debrecen, Belvárosában a Nagytemplomtól pár perces sétára eladó egy gyönyörű, modern 73 nm-es,nappali-étkező-konyha+ 2 hálószobás, külön WC-fürdőszobás luxus lakás, amihez 5,5 m2-es terasz és egy 2,5 m2-es loggia is tartozik . Az ingatlan 2016-ban épült, újszerű állapotú, teljesen berendezett, klimatizált, redőnyös és gépesített, így nem kell semmilyen plusz költséggel számolnia. A lakás padlófűtéses, nyári melegben pedig a klíma gondoskodik a kellemes hőmérsékletről. A beépített szekrényeknek köszönhetően rengeteg tárolási lehetőség áll rendelkezésre. Ideális választás lehet fiatal párok, családok és egyedülállók számára is, továbbá befektetők figyelmébe is ajánlom az ingatlan kiváló elhelyezkedése és kiadhatósága miatt.
A vételár tartalmazza a képeken látható bútorokat és gépeket. A lakáshoz fedett udvari beálló is vásárolható, ára 5 Mft.
A belvárosban található ingatlan pár perc sétára található a Nagytemplomtól, a Piactól és a Bevásárló központoktól és az 1-es és 2-es villamos megállójától.