квартира продаётся, Дебрецен

Переведённый текст
Уважаемый спрашивающий! Красивая, недавно построенная, на 100% готовая квартира продается в центре Дебрецена, где есть все, чтобы вы чувствовали себя как дома. Жилая площадь 56 м² расположена на первом этаже 4-этажного жилого дома с лифтом, что обеспечивает тихую обстановку и спокойный отдых. Недвижимость ждет своего нового владельца в состоянии «под ключ», в нее можно даже сразу заселиться. Планировка квартиры практичная и удобная, 2 комнаты, 1 гостиная-кухня-столовая, 1 ванная комната и отдельный туалет. Благодаря внешней теплоизоляции, подогреву пола и кондиционированию воздуха с охлаждением и обогревом затраты на техническое обслуживание низкие. В квартире смонтированы глухие шкафы и основные трубопроводы электроуправления, а также защитные трубопроводы сигнализации. Установка сигнализации и жалюзи возможна за дополнительную плату по отдельному договору. Решения «умный дом» позволяют управлять имуществом удаленно. Сад во дворе и близлежащий центр города предоставляют прекрасную возможность для отдыха и развлечений. Зеленая зона благоустроенного двора и садовое освещение гарантируют спокойную и уютную обстановку. В доме использованы материалы премиум-класса, поэтому вам не придется беспокоиться о качестве. Парковочные места и парковочные места расположены в крытом гараже. Цена: 5 миллионов венгерских форинтов, их покупка не является обязательной. Мы бесплатно предоставляем нашим клиентам полный спектр услуг по управлению недвижимостью: - договоры купли-продажи - кредит, CSOK, управление няней. Не упустите эту прекрасную возможность! Позвоните сегодня и взгляните на эту прекрасную недвижимость в центре Дебрецена! (Более подробную информацию о нашем предложении можно найти на официальном сайте VING.)

Оригинальный текст
Kedves Érdeklődő!

Eladó egy gyönyörű újépítésű, 100%-os készültségű lakás Debrecen Belvárosában, ahol minden adott ahhoz, hogy otthonosan érezhesse magát. Az 56 m²-es lakótér 4 szintes, liftes társasház első emeletén található, biztosítva a csendes környezetet és a nyugodt pihenést. Az ingatlan kulcsrakész állapotban várja új tulajdonosát, akár már azonnal költözhető.

A lakás elrendezése praktikus és kényelmes, 2 szoba, 1 nappali-konyha-étkező, 1 fürdőszoba, valamint külön wc is helyet kapott benne. A külső hőszigetelésnek, padlófűtésnek és hűtő-fűtő klímának köszönhetően a fenntartási költségei alacsonyak.
A lakásban rejtett redőnytokok és elektromos vezérlés alapcsövezése, valamint a riasztó védőcsövezése kiépítésre kerültek. Riasztó és redőnyök beépítése plusz díjazás ellenében egyedi megállapodás alapján lehetséges.
Az okos otthon megoldások lehetővé teszik, hogy távolról is irányítsa az ingatlant.

Az udvarban található kert és a közeli belváros tökéletes lehetőséget biztosít a pihenésre és a szórakozásra. A parkosított udvarban található zöld övezet és a kertvilágítás garantálja a nyugodt és hangulatos környezetet. Az ingatlanban prémium anyagok kerültek beépítésre, így Önnek nem kell aggódnia a minőség miatt.

A parkolók, gépkocsibeállók teremgarázsban helyezkednek el. Ár: 5 millió Ft, megvásárlásuk nem kötelező.

Az ingatlannal kapcsolatos teljes körű díjmentes ügyintézéssel állunk vevőink rendelkezésére:
- értékesítés, adásvételi szerződés lebonyolítása
- hitel, CSOK, Babaváró ügyintézés

Ne maradjon le erről a remek lehetőségről! Hívjon még ma és tekintse meg ön is ezt a gyönyörű ingatlant Debrecen Belvárosában!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)