квартира продаётся, Дебрецен

Переведённый текст
Предлагаем на продажу двухэтажную внутреннюю квартиру-кондоминиум площадью 100 кв.м., гостиная + 3 комнаты, на площади Сегнера в Дебрецене! Основные параметры объекта: - отличное расположение, пешая доступность от центра города - 100 м2, просторная, светлая, панорамная, современная квартира с отличным распределением площади - гостиная + 3 спальни, 2 санузла, просторная кухня-столовая, 2 балконы - квартира оборудована газовым циркуляционным отоплением, 3 кондиционерами, сигнализацией и бронедверью - большая кухня с мебелью и встроенной техникой - оборудована жалюзи и сеткой от насекомых - квартира продается со всей мебелью, представленной на фотографиях - Многоквартирный дом построен в 2006 году. Что касается месторасположения объекта, то он расположен в отличном месте, транспортная развязка отличная, торговые центры и магазины все рядом! В любую часть города можно легко добраться на велосипеде, общественном транспорте или автомобиле, а до центра Дебрецена можно дойти пешком за несколько минут! Вы сможете насладиться прекрасным видом на всю территорию города, благодаря панорамному оформлению. Благодаря дизайну квартира отлично подходит как для семьи, так и для инвесторов. К квартире прилагается закрытый гараж площадью 13 м2, его покупка не является обязательной! Цена гаража: 8 миллионов венгерских форинтов.

Оригинальный текст
Debrecenben kiváló helyen a Segner téren, értékesítésre kínálunk egy 100 nm-es,nappali+3 szobás, dupla komfortos, belső kétszintes társasházi lakást!

Az ingatlan főbb paraméterei:
-kiváló lokáció, séta távolságra a Belvárostól
- 100 m2-es, tágas, világos, körpanorámás, modern lakás, kiváló térelosztással
- nappali+3 hálószoba, 2 fürdőszoba, tágas konyha-étkező, 2 db erkély
- a lakás gáz-cirkó fűtéssel, 3 db klímával, riasztó-berendezéssel és biztonsági ajtóval felszerelt
- nagyméretű konyha bútor,beépitett gépekkel
- redőnyök, rovarhálóval felszerelve
- a lakás a képeken látható teljes bútorzattal kerül értékesítésre
- 2006-os építésű a társasház

Az ingatlan elhelyezkedését tekintve, kitűnő helyen található, a közlekedés kiváló, bevásárló központok, üzletek minden a közelben!
A város bármely pontja akár kerékpárral akár tömegközlekedéssel és gépkocsival könnyen elérhető, Debrecen belvárosa pedig gyalogosan is pár perc alatt megközelíthető!
Gyönyörű kilátás nyílik a város egész területére, a körpanorámás kialakításnak köszönhetően.
A lakás kialakítása miatt kiváló családoknak és befektetőknek egyaránt.

A lakáshoz tartozik egy 13 m2-es zárt garázs, megvásárlása nem kötelező! A garázs ára:8 millió ft