дом продаётся, Дебрецен

Переведённый текст
Сдвоенный дом на продажу в Кёнтоскерте, Дебрецен, отдельно или отдельно. Квартиры с высоким техническим содержанием имеют площадь 175 м2 каждая с верандой 15 м2 спереди и террасой 18 м2 сзади. Они точно такие же по размеру и дизайну, и имущество было объявлено кондоминиумом. Сад оборудован системой автоматического полива, в которой есть печь для филагории 6 х 4,5 м, кухонные принадлежности и встроенный бассейн 5 м х 4,5 м с сидячими и лежачими поверхностями и элементами гидромассажа. В доме 5 комнат, одна на первом этаже и четыре на втором. В настоящее время некоторые из них выполняют функцию гардероба или рабочего кабинета, но вполне подходят и для спальни. Комната внизу может стать отличным вариантом, если кому-то нужен отдельный кабинет. Гостиная-столовая расположена в просторном помещении и очень светлая благодаря своему западному расположению и огромным окнам. Из гостиной мы выходим на террасу, где можно полюбоваться прекрасным садом, упомянутым выше. В ванной комнате внизу есть отдельный туалет в одной из комнат наверху. Гараж также легко доступен из дома. Это может быть идеальным выбором для больших семей, тех, кто только начинает создавать семью, даже для поколений, живущих вместе, и для тех, кто работает в домашнем офисе. Цена покупки в объявлении указана за 1 квартиру. Если вы заинтересованы в нашем объявлении, не стесняйтесь искать и ссылаться на следующий идентификатор: 16695

Оригинальный текст
Debrecen a Köntöskertben ikerház eladó, igény szerint egyben vagy külön.
A magas mûszaki tartalmú lakások egyenként 175 m2-esek elöl 15 m2 tornác, hátul 18 m2 terasz kialakítással.
Méretben és kialakításban teljesen megegyeznek, valamint az ingatlan társasházzá van nyilvánítva.
A kert automata öntözõberendezéssel felszerelt, melyben kialakításra került egy 6mx4,5m filagória kemencével, bográcsozási lehetõséggel, valamint egy 5mx4,5m épített medence kialakított ülõ és fekvõfelületekkel és hidromasszázs élményelemekkel.
Az ingatlanban 5 szoba található, a földszinten egy, az emeleten négy kialakítására került sor. Jelenleg némelyik gardrób, illetve dolgozószobaként funkcionál, de hálószobának is teljesen alkalmasak. A lenti szoba kifejezetten jó opció lehet, ha valakinek egy elszeparált dolgozószobára lenne szüksége. A nappali étkezõ egy légtérben helyezkedik el, nyugati fekvésének és a hatalmas ablakainak köszönhetõen rendkívül világos. A nappaliból a teraszra lyukadunk ki, ahol a fent említett gyönyörû kertet csodálhatjuk meg. A lenti fürdõszoba WC külön helyiségben, a fenti egyben található. A házból is könnyen megközelíthetõ a garázs.
Tökéletes választás lehet, nagyobb családok számára, családalapítás elõtt állók számára, akár több generáció összeköltözésére és home office-ban dolgozók számra is egyaránt alkalmas.

A hirdetésben szereplõ vételár 1 lakásra vonatkozik.

Ha hirdetésünk felkeltette érdeklõdését, keressen bizalommal és hivatkozzon az alábbi azonosítószámra: 16695