квартира продаётся, Cserszegtomaj

Переведённый текст
Продажа квартир и комнат по СКИДКЕ в Черсегтомае от 21 миллиона форинтов! Квартиры и комнаты объекта недвижимости, действующего как пансионат, можно приобрести в качестве дома для отдыха, инвестиций, а также как отличный выбор для постоянного проживания! Скидка 10% до конца сентября! Не пропустите! Всего в здании продаются 19 квартир, в основном ориентированных на запад, с панорамным видом на Хевиз с верхнего этажа, в тихом ландшафтном районе с открытым бассейном. Самая маленькая комната (с ванной) площадью 21,5 м2 + терраса 10 м2 стоит 53 000 евро, при этом ежемесячная общая стоимость составляет 15 000 венгерских форинтов. План этажа: комнаты, обозначенные буквами М, Н, О, П, с санузлом. Самая большая квартира в ФСЗ, площадью 105 м2, стоит 157 500 евро, а ежемесячная общая стоимость составляет 27 000 венгерских форинтов. На плане помещения: обозначены буквами С, Т. Квартиры, которые можно переоборудовать в 2 комнаты или 1 комнату + гостиную, являются идеальным выбором для семей. Для одиночек или пар мы рекомендуем вариант с 1 комнатой и ванной комнатой, в котором при необходимости можно создать кухонный уголок, что сделает продавец за дополнительную плату. При продаже покупатели становятся совладельцами неделимого недвижимого имущества, находящегося в совместной собственности, и приобретают доли имущества без судебных исков и обременений. Создание ОСМД в нынешнем состоянии невозможно, так как отдельный подбор счетчиков обойдется крайне дорого. Однако в каждой квартире будут установлены счетчики на воду и электричество. Квартиры будут отапливаться системой теплового насоса с электричеством по тарифу H и независимыми счетчиками количества тепла. В общие расходы входит содержание общего сада, парковки, садового освещения и эксплуатации открытого бассейна. С 01 по 31 авг. Потребление воды и электроэнергии в бассейне распределяется поровну между апартаментами. Каждая квартира имеет 1 открытое парковочное место в закрытом дворе, стоимость которого включена в цену со скидкой. Покупатели должны внести 20% от покупной цены в качестве залога на банковский счет юриста, подготовившего акт. Квартиры будут сданы с действующим оборудованием и мебелью. Их можно просмотреть в заранее оговоренное время! Жду вашего звонка для получения дополнительной информации!

Оригинальный текст
Eladó apartmanok és szobák KEDVEZMÉNYES áron Cserszegtomajon 21 M Ft-tól !

Panzióként működő ingatlan apartmanjai és szobái megvásárolhatók nyaralónak, befektetésnek, de állandó otthonnak is remek választás !
10 %-os engedmény szeptember végéig ! Ne maradjon le róla!

Az épület együttesben összesen 19 db lakrész kerül értékesítésre, főként nyugati fekvésűek, az emeltről panorámás kilátással Hévíz felé, csendes parkosított területen kültéri medencével.

A legkisebb szoba (fürdőszobával) 21.5 m2 + 10 m2 –es terasszal 53.000 euróba kerül,
15.000 Ft-os havi közös költséggel.
Alaprajzon: M, N, O, P betűvel jelölt szobák, fürdőszobával.

A legnagyobb lakrész fsz-i, 105 m2-es, 157.500 euróba kerül, 27.000 Ft-os havi közös költséggel.
Alaprajzon: S, T betű jelűek.

Családosoknak ideális választás a 2 szobássá alakítható, vagy 1 szoba + nappalis lakrészek.

Egyedülállóknak vagy pároknak az 1 szoba , fürdővel verziót ajánljuk , amelyben igény szerint konyha sarok alakítható ki , melyet az eladó a plusz költség megfizetésével elvégez.

Az értékesítés során a vevők osztatlan közös tulajdonú ingatlan társtulajdonosaivá válnak,
per-, és tehermentes ingatlanhányadokat szereznek.
Társasház alapítása a jelen állapot szerint nem lehetséges, mivel a mérőórák külön választása rendkívül költséges lenne.
Azonban minden lakásba víz, villany al-mérő órák lesznek beszerelve.
A lakások fűtését hőszivattyús fűtési rendszer fogja biztosítani H-tarifás árammal, önálló hőmennyiség mérőkkel.
A közös költség tartalmazza a közös kert, parkoló, kerti világítás karbantartását,
a kültéri medence üzemeltetését jún. 01- aug.31 között.
A medence víz-, és áram fogyasztása a lakások között egyenlő arányban kerül elosztásra.

Minden lakáshoz tartozik 1 db szabadtéri parkoló zárt udvaron belül, amelynek értéke az akciós árban benne van.

A vevőknek a vételár 20 %-át kell foglalóként letétbe helyezni az okiratot készítő ügyvéd letéti bankszámlájára.

A lakások a jelenlegi felszereltséggel, bútorokkal kerülnek átadásra.

Megtekintésük előre begyeztetett időpontban lehetséges!

Bővebb információkért várom hívását!