дом продаётся, Бюк

Переведённый текст
Двухквартирный дом площадью 150 м2 в отличном структурном состоянии с участком 250 м2 продается в центре Бюко, но в тихом месте. • Гостиная, ванная комната, туалет, кладовая, гараж и котельная расположены в подвале семейного дома (который из-за характера участка можно назвать первым этажом). На этом уровне перемычка обычных размеров, фактически соответствует жилому уровню. • На первом этаже дома (который скорее является мезонином) находится просторная кухня со столовой, 3 комнаты, коридор, кладовая, ванная комната и туалет, а также полукрытая терраса у входа. . • Верхний уровень в настоящее время структурно готов. Проведены линии электропередачи, водопроводные и канализационные сети. Недвижимость подходит для спокойного сосуществования нескольких поколений, но благодаря своему расположению она также отлично подходит для ведения коммерческой деятельности.

Оригинальный текст
Bükön központi helyen, mégis csendes környezetben, kiváló szerkezeti állapotú 150 m2-es ikerház, 250 m2-es telekkel eladó.
• A családi ház szuterén részén (ami telek adottsága miatt inkább nevezhető földszintnek) helyezkedik el egy lakószoba, egy fürdőszoba, egy wc, egy tároló, egy garázs és egy kazánház. Ezen a szinten a belmagasság normál méretű, valójában egy lakószintnek felel meg.
• A ház földszinti részén (ami inkább magasföldszint) található egy tágas konyha étkezővel, 3 szoba, egy közlekedő, egy kamra egy fürdőszoba és egy wc, valamint a bejáratnál egy félig fedett terasz.
• A felső szint jelenleg szerkezetkész állapotú. A villanyvezetékek, víz- és csatornahálózat kiépítése megtörtént.
Az ingatlan több generáció zavartalan együttélésére megfelelő, de elhelyezkedéséből adódóan, akár üzleti tevékenység folytatására is kiválóan alkalmas.