дом продаётся, Бекешчаба

Переведённый текст
На продажу выставлен отреставрированный семейный дом в прекрасном месте, недалеко от Tesco на Сарваси-Ути. Построенный в 70-е годы дом из смешанной кладки, в хорошем структурном состоянии, был отремонтирован владельцами в буржуазном стиле: они создали удобное, светлое жилое пространство, которым смогут наслаждаться несколько поколений. Что сделано: заменена обшивка всех комнат - установлены деревянные двери и окна на заказ, на полу ламинированный паркет и керамическая плитка, в зале сделана новая кухонная мебель; Деревянные двери, деревянные фасады, современная бытовая техника. Отсюда открываются остальные комнаты: кухня, комната, ванная, санузел раздельный. Отсюда можно попасть в холл с гардеробом, а оттуда в комнаты, выходящие на улицу и открывающиеся друг в друга. К жилому дому пристроен большой гараж и кладовая. Большие солнечные помещения прекрасно сочетаются даже с современной мебелью, отличающейся от нынешнего стиля, поэтому их можно рекомендовать для всех возрастов. При необходимости мы готовы предоставить полный спектр юридических, энергетических и кредитных услуг и консультаций. Если вы хотите получить дополнительную информацию или просмотреть недвижимость лично, свяжитесь со мной по следующим контактным данным: Крижсан Иболя 36209362513 [email protected] (Другие наши предложения можно найти на официальном сайте VING.)

Оригинальный текст
Eladósorba került, csak a Ving kínálatában elérhető egy remek elhelyezkedésű, felújított családi ház, a Szarvasi-úti Tesco közelében.

A 70-es években épült, vegyes falazatú, jó szerkezeti állapotú házat polgári stílusban újították fel a tulajdonosok: kényelmes, világos, akár több generáció számára is élvezhető életteret hoztak létre.

Amit elvégeztek: minden helyiség burkolatának cseréjét - laminált parkettákkal illetve kerámia járólapokkal
egyedileg készíttetett fa nyílászárókat építettek be
az előszobában teljes falfelületen beépített gardróbot készíttettek, fa ajtókkal
új konyhabútor készült, fa frontokkal, modern gépekkel

Az udvarról egy szélfogón keresztül jutunk be az étkező-nappaliba, innen nyílnak a további helyiségek: a konyha, egy szoba, a fürdő, a külön WC,. Innen juthatunk be a gardróbos előszobába, ahonnan pedig az utcafronti, egymásba nyíló szobákba.
A lakóépülethez hozzáépítve találhatunk egy jó méretű garázst, és egy tárolót.

Jelenlegi stílusától eltérő, modern berendezéssel is nagyszerűen működnek a nagy, napfényes terek, így minden korosztálynak ajánlható.

Igény esetén rendelkezésre állunk teljes körű ügyvédi-, energetikai- és hitelügyintézéssel, tanácsadással.

Amennyiben további információkat szeretne megtudni illetve személyesen megtekintené az ingatlant, keressen teljes bizalommal alábbi elérhetőségeimen:

Krizsán Ibolya
36209362513
[email protected]
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)