дом продаётся, Биаторбадь

Переведённый текст

Оригинальный текст
Legyen az új otthona ez a mesés tóparti álomház! A budai agglomerációban egyedülálló luxus ingatlant kínálunk Önnek, ami csodás, természetközeli lakhelye lehet családjának, illetve bármely nagyvállalat biztosíthatja külföldi felsővezetőjének ideiglenes rezidenciaként. A közel négyszáz méteres, mediterrán stílusú ingatlan belsőépítész által megalkotott magas minőségben kivitelezett belső terei minden kényelmet megadnak lakóinak. A kiváló elrendezés, nagy méretű hálók, grandiózus közösségi tér, wellness részleg csak fokozzák az egyedi panoráma, a környezet kínálta nyugalom által keltett érzést: „Ez az én álomotthonom”. Jöjjön, nézze meg és szeressen bele!Helyiséglista:Földszint:+ Előtér (13,4 m2), egyedileg gyártott premium cementlap+ Nappali, konyha étkező, télikert (103,5 m2), antikolt tölgyfa padló+ Dolgozó (11,9 m2) antikolt tölgyfa padló+ Előterek (2,96 m), WC (1,84 m2), kamra (5,9 m2)+ Közlekedő, előtér (16,2 m2)+ Kazán (3,2 m2)+ WC (1,9 m2)+ Háztartási helyiség (13 m2)+ Vendégszoba (21,7 m2)+ Zuhanyzók, szauna (13 m2)Emelet+ Hálószoba (24,1 m2)+ Fürdő (10,7 m2)+ Szoba (18,8 m2)+ Szoba (15,6 m2)+ Fürdő (6,2 m2)+ Szoba (15,4 m2)+ Gardrób (9,7 m2)+ Közlekedő (12,9 m2)Műszaki paraméterek, extrák:+ Buderus gázkazán (24 kW) és levegő/levegő hőszivattyú,+ 10cm dryvit szigetelés+ geo áram, + padló-, fal- és mennyezet fűtés, szobánkénti vezérléssel (Honeywell Evohome),+ LG hűtő/fűtő klíma,+ kandalló/öntöttvas kályha,+ napelem rendszer (12,3 kWp),+ öntöző rendszer locsolásmérővel,+ riasztó rendszer+ nagyméretű finn szauna (sótéglával)+ jacuzzi+ épített kemence, grillező – nyárikonyha a fedett teraszon+ nagyméretű dupla garázs, tárolási lehetőséggel+ tetőtér rengeteg tárolási kapacitással)+ borospinceLokáció, infrastruktúra: Budapest a háztól autóval 10 perc alatt elérhető autópályán keresztül gyorsan megközelíthető, tömegközlekedéssel pedig vonattal vagy a pár utcára található autóbusszal könnyedén bejuthatunk Kelenföldre. A városban több óvoda, iskola (kéttannyelvű is) található, a bölcsőde pár utcára, a BIT, mint az egyik legújabb, innovatív középiskola szintén a helyi oktatás magas színvonalát erősíti. Bevásárlási lehetőségek helyben, illetve 10-15 perc alatt elérhető szuper/ hipermarketekben.