дом продаётся, Бекешчаба

Переведённый текст
НА ПРОДАЖУ ДЕЙСТВУЮЩИЙ ГОСТЕВОЙ ДОМ, СЕМЕЙНЫЙ ДОМ НА КРАЙНЕ БЕКЕЧШБЫ, В ОБЪЯТИЯХ СОБСТВЕННОГО ЛЕСА! Вы когда-нибудь мечтали жить рядом с природой, но в пределах досягаемости от города? Если вам нравится щебетание птиц и спокойствие, то этот семейный дом может стать идеальным выбором! Дом расположен на площади 5755 квадратных метров, из которых 3308 квадратных метров — собственный лес, поэтому тишина и близость к природе гарантированы. Недвижимость построена в 1988 году, находится в хорошем состоянии, 150 квадратных метров, два этажа, гостиная + 4 комнаты и ждет своего нового владельца. Просторный сад и окружающий лес дают возможность отдохнуть, расслабиться и даже использовать его в качестве гостевого дома. Не упустите эту особую возможность! Позвоните сегодня! ЕСЛИ ВЫ ЗАИНТЕРЕСОВАНЫ НЕДВИЖИМОСТЬЮ, СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ПРОСМОТРА! НАША УСЛУГА БЕСПЛАТНА ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! Контактное лицо: Петер Ковач +36 (30) 919 2575 Номер ссылки: HZ044643

Оригинальный текст
ELADÓ EGY JELENLEG IS ÜZEMELŐ VENDÉGHÁZ, CSALÁDI HÁZ BÉKÉSCSABA SZÉLÉN, SAJÁT ERDŐ ÖLELÉSÉBEN!
Álmodott már arról, hogy a természet közelségében éljen, mégis karnyújtásnyira a várostól? Ha szereti a madárcsicsergést és a nyugalmat, akkor ez a családi ház tökéletes választás lehet! A ház egy 5755 nm-es területen található, amelyből 3308 nm saját erdő, így garantált a csend és a természet közelsége. Az ingatlan 1988-ban épült, jó állapotú, 150 nm-es, két szintes, nappali + 4 szobával várja új tulajdonosát. A tágas kert és a környező erdő lehetőséget nyújt pihenésre, kikapcsolódásra és akár vendégházként való hasznosításra is.Ne hagyja ki ezt a különleges lehetőséget! Hívjon még ma!
AMENNYIBEN AZ INGATLAN FELKELTETTE AZ ÉRDEKLŐDÉSÉT, TOVÁBBI INFORMÁCIÓKÉRT, VAGY A MEGTEKINTÉSSEL KAPCSOLATBAN KERESSEN BIZALOMMAL!
VEVŐINK RÉSZÉRE SZOLGÁLTATÁSUNK DÍJMENTES!
Érdeklődni: Kovács Péter +36 (30) 919 2575

Referencia szám: HZ044643