дом продаётся, Бекешчаба

Переведённый текст
ГОСТИНАЯ + СЕМЕЙНЫЙ ДОМ С 4 СПАЛЬНЯМИ + ГАРАЖ НА ПРОДАЖУ! Предлагаем на продажу 2-х этажное кирпичное здание в отличном состоянии, 1986 года постройки, имеющее внешнюю теплоизоляцию, обеспечивающую приятную температуру зимой и летом. Окна дома выполнены из дерева, сохраняющего природную элегантность и вневременность. Интерьер дома отличается солнечным светом и простой элегантностью. Планировка гостиной + 4 комнат и 2 ванных комнат обеспечивает комфортный и практичный дом для всей семьи. Верхний этаж можно использовать даже как отдельную жилую зону, с оформлением кухни-столовой (для этого есть место). Отопление может осуществляться с помощью газового котла или котла на смешанном топливе, что позволяет оптимально контролировать расходы на отопление. Крытая терраса обеспечивает прямой выход в ухоженный сад, где летний отдых и дружеские посиделки гарантированы. Флигель предлагает множество возможностей: есть летняя кухня с изразцовой печью, кладовая, внешняя кладовая и хранилище для дров. На участке площадью 822 м2 также имеется гараж площадью 15 м2. Сад можно поливать из пробуренной скважины, поэтому растения всегда останутся свежими и зелеными. Этот дом — идеальный выбор для тех, кто хочет ухоженный, просторный, солнечный и практичный дом! ЕСЛИ ВЫ ЗАИНТЕРЕСОВАНЫ НЕДВИЖИМОСТЬЮ, ПОЖАЛУЙСТА, СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ПРОСМОТРА! НАША УСЛУГА БЕСПЛАТНА ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! Контакт: Петер Ковач +36 (30) 919 2575 Номер ссылки: HZ078620

Оригинальный текст
NAPPALI + 4 SZOBÁS CSALÁDI HÁZ + GARÁZS ELADÓ!
Eladásra kínálunk egy kiváló állapotú, 1986-ban épült, 2 szintes téglaépületet, amely külső hőszigeteléssel rendelkezik, így télen-nyáron kellemes hőmérsékletet biztosít. A ház ablakai fából készültek, megőrizve a természetes eleganciát és időtállóságot.
A ház belső tereit a napfény és az egyszerű elegancia jellemzi. A nappali + 4 szobás elrendezés, valamint a 2 fürdőszoba kényelmes és praktikus otthont nyújt minden család számára. A felső szint akár külön lakrésznek is használható, egy konyha-étkező kialakításával (erre a hely adott). A fűtés gázkazánnal és vegyes tüzelésű kazánnal is megoldható, így a fűtési költségek optimálisan szabályozhatók.
A fedett terasz közvetlen kapcsolatot biztosít a gondosan ápolt kerttel, ahol a nyári pihenés és a baráti összejövetelek garantáltak. A melléképület számos lehetőséget kínál, itt található egy nyári konyha csempekályhával, egy tároló, külső kamra és fa tároló is. A 822 nm-es telken egy 15 nm-es garázs is rendelkezésre áll. A kertet fúrt kútról lehet locsolni, így a növények mindig üdék és zöldek maradnak.
Ez a ház tökéletes választás azok számára, akik egy karbantartott, tágas, napfényes és praktikus otthonra vágynak!
AMENNYIBEN AZ INGATLAN FELKELTETTE AZ ÉRDEKLŐDÉSÉT, TOVÁBBI INFORMÁCIÓKÉRT, VAGY A MEGTEKINTÉSSEL KAPCSOLATBAN KERESSEN BIZALOMMAL!
VEVŐINK RÉSZÉRE SZOLGÁLTATÁSUNK DÍJMENTES!
Érdeklődni: Kovács Péter +36 (30) 919 2575

Referencia szám: HZ078620