дом продаётся, Бекешчаба

Переведённый текст
Продается красивый, полностью отремонтированный семейный дом в районе Ямина города Бекешчаба. Жилая площадь 130 м² и двор площадью 1130 м² создают идеальный дом для семьи. Здание одноэтажное, поэтому все помещения легко доступны. Из гостиной открывается вид на сад, 4 комнаты и американская кухня обеспечивают комфортное жилое пространство в дополнение к современному, изысканному дизайну, а 2 ванные комнаты также обеспечивают достаточный комфорт для больших семей. Дом полностью отремонтирован, заменена электропроводка, новые двери и окна, внешняя теплоизоляция и декоративное освещение. Мы рекламируем его как на фотографиях, без сантехники и фурнитуры, но при необходимости подрядчик готов выполнить дальнейшие работы. Помимо хорошего транспорта, центр города также легко доступен. Не упустите эту прекрасную возможность и купите дом своей мечты в Бекешчабе! (Более подробную информацию о нашем предложении можно найти на официальном сайте VING.)

Оригинальный текст
Gyönyörű, teljesen felújított családi ház eladó Békéscsaba Jamina városrészében.

A 130 m² lakótér és a 1130 m² udvar ideális otthont nyújt egy családnak.
Az épület egy szintes, így minden helyiség könnyen megközelíthető.
A nappaliból kilátás nyílik a kertre, a 4 szoba és az amerikai konyha modern, igényes kialakítása mellett kényelmes életteret biztosít, a 2 fürdőszoba pedig a nagyobb családoknak is megfelelő komfortot nyújt.

Az ingatlan teljesen felújított állapotban van, újra vezetékelték, új nyílászárókat, külső hőszigetelést és dekorvilágítást kapott.
Fotózott készültségében, szaniterek és szerelvények nélkül hirdetjük, de a kivitelező igény szerint rendelkezésre áll a további munkálatok elvégzésében!

A jó közlekedés mellett a belváros is könnyen elérhető.

Ne hagyd ki ezt a nagyszerű lehetőséget és vásárold meg álmaid otthonát Békéscsabán!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)