квартира продаётся, Бекешчаба

Переведённый текст
Эта аккуратная, приятная квартира на втором этаже продается в жилом комплексе Ленчес, который расположен в легкодоступной, тихой части жилого комплекса, рядом со всем. Средняя квартира на втором этаже, полезная внутренняя площадь 48 м2. Заменены окна и напольное покрытие. Горячую воду и отопление обеспечивает уникальный двухконтурный газовый котел с лучистой тепловой мощностью, а поскольку квартира полностью отапливается, стоимость отопления выгодная. Комнаты: с лестницы попадаем в просторный коридор (4,9 м2), откуда открываются все остальные комнаты. Две просторные комнаты площадью 12 и 18 квадратных метров, обе с ламинированным паркетом, с новыми эстетичными дверями и окнами, меньшая идеально подходит для спальни или детской комнаты, а большая – для гостиной, где живут родители. Спальню также можно создать, отделив ее системой стеллажей (или другим мобильным решением). Кухня квадратной формы, в ней есть стол и стулья, которые можно удобно разместить для приема пищи, отремонтированное напольное покрытие, новые окна и двери. Кладовка на первом этаже, общая стоимость 8000 форинтов в месяц, возможна парковка перед блоком. Благодаря своему расположению на 2 этаже, он может стать приятным домом для небольшой семьи, молодой пары или пожилых людей, а также хорошей инвестиционной возможностью. Наш офис оказывает полную помощь в успешном завершении сделки: имеется опытный, надежный юрист, энергичный, независимый от банка кредитный специалист. Если вы хотите продать существующую квартиру или дом, чтобы купить новую недвижимость, я также в вашем распоряжении, чтобы это организовать! 06 20 9362 513 Иболя Крижан (Другие наши предложения ищите на официальном сайте VING.)

Оригинальный текст
A Lencsési lakótelepen vált eladóvá ez a rendezett, kellemes, 2. emeleti lakás, mely a lakótelep jól megközelíthető, csendes részén helyezkedik el, mindenhez közel. Jelenleg kiürített állapotban van, így azonnal birtokba vehető.

Második emeleti középső lakás, 48 m2-es hasznos belső alapterülettel. A nyílászárókat és a padlóburkolatokat cserélték.
A meleg vizet és a fűtést egyedi kombi gázkazán biztosítja, radiátos hőleadással, és mivel a lakás teljesen körbefűtött, kedvező a fűtés költsége.

Helyiségek: a lépcsőházból egy tágas közlekedőbe érkezünk (4,9 m2), innen nyílik minden további helyiség. A két jó méretű szoba 12 illetve 18 nm-es, mindkettő laminált parkettás, új, esztétikus nyílászáróval ellátott, a kisebbik tökéletesen alkalmas háló- vagy gyerekszobának, a nagyobbik nappalinak, ahol polcrendszerrel (vagy más mobil megoldással) leválasztva a szülői hálószoba is kialakítható.
A konyha négyzetes alakú, kényelmesen elhelyezhető benne étkezésre alkalmas asztal, székekkel, itt is felújított padlóburkolat és új nyílászárók találhatóak.

A földszinten tároló, a közös költség 8000 ft havonta, a tömb előtt parkolási lehetőség.

2. emeleti elhelyezkedése miatt kis családnak, fiatal párnak, időseknek is kellemes otthona lehet, befektetésre is jó lehetőség.

Irodánk teljes körű segítséget nyújt az adásvétel sikeres lebonyolításában: rendelkezésre áll tapasztalt, megbízható ügyvéd, energetikus, bankfüggetlen hitel-ügyintéző.

Amennyiben új ingatlana megvásárlásához szeretné értékesíteni már meglévő lakását vagy házát, ennek lebonyolításában is állok rendelkezésére!

06 20 9362 513
Krizsán Ibolya
(További képekért és információkért kérem hívjon!)