дом продаётся, Бекешчаба

Переведённый текст
Гостиная + 2-комнатная квартира с террасой и собственным садом на продажу в городской среде сада! Продается в Бекешчабе, Нюгати-Кертварош, двухэтажный, полезная площадь 66 м2, гостиная + 2 спальни, газовое циркуляционное отопление, хорошее состояние, квартира, терраса, 70 м2, частный двор! Квартира расположена в уютной городской среде-саде. На территории есть огороженный частный сад с декоративными растениями, который с большой крытой террасой идеально подходит для семейных и дружеских встреч, барбекю и отдыха! Войдя с террасы, мы можем попасть в квартиру через ветрозащитную полосу, где нас встречают просторная кухня, столовая и гостиная. Кроме того, на этом уровне есть душ и туалет. Удобная лестница ведет из столовой на верхний этаж, где расположены большая комната, комната поменьше и ванная комната с душем и туалетом. Технические данные: Дом построен в 1992 году, из кирпичной кладки, отопление осуществляется новым газовым котлом Circo с радиаторной тепловой мощностью, а в летнюю жару два кондиционера (охлаждение и обогрев) помогают сделать все более комфортным. частая жара терпима. В комнатах на полу ламинат, в остальных комнатах плитка. Окна деревянные конструкции со ставнями. К квартире в соседнем гаражном ряду можно приобрести гараж площадью 16 м2, стоимость которого не включена в текущую цену! Если вас заинтересовало объявление, смело ищите! Для наших клиентов наш офис предоставляет полную юридическую базу и бесплатные юридические консультации, связанные с куплей-продажей! Мы также поможем вам найти наиболее выгодное решение, предоставив бесплатную консультацию по кредиту, не зависящую от банка! (Более подробную информацию о нашем предложении можно найти на официальном сайте VING.)

Оригинальный текст
Kertvárosi környezetben, nappali+2 hálószobás sorházi lakás saját kerttel eladó!

Eladó Békéscsabán, a Nyugati-kertvárosban egy kétszintes, 66 m2 hasznos alapterületű, nappali+ 2 hálós, gázcirkó fűtésű, jó állapotú, lakás, terasszal, 70 m2-es, saját udvarral!

A lakás barátságos, kertvárosi környezetben helyezkedik el. Az ingatlanhoz tartozik egy kerített, saját használatú, dísznövényekkel telepített pihenőkert, amely a nagy, fedett terasszal kiválóan alkalmas lehet családi, baráti összejövetelekhez, grillezéshez, pihenéshez!

A teraszról belépve egy szélfogón keresztül juthatunk a lakásba, ahol az egy légterű konyha, étkező, nappali fogad minket, ezen kívül egy zuhanyzó és WC is helyet kapott ezen a szinten.
Az étkezőből kényelmes lépcső vezet fel az emeletre, ahol egy nagy méretű szoba, egy kisebb szoba és egy zuhanyzós fürdőszoba WC-vel is kialakításra került.
Műszaki adatok:
A ház 1992-ben épült, tégla falazattal, a fűtésről egy új cirkó gázkazán gondoskodik radiátoros hőleadással, a nyári melegben pedig két (hűtő-fűtő) klíma segít elviselhetővé tenni az egyre gyakoribb hőségeket. A szobák laminált padlóval, a többi helyiség pedig járólappal burkoltak. Az ablakok faszerkezetek, redőnnyel ellátottak.

A lakáshoz a közeli garázssoron egy 16 m2-es garázs is megvásárolható, melynek árát a jelenlegi ár nem tartalmazza!

Amennyiben a hirdetés felkeltette érdeklődését, kérem, keressen bizalommal!

Ügyfeleink számára irodánk teljes jogi hátteret, adás-vétellel kapcsolatos díjmentes jogi tanácsadást biztosít!
Bank semleges, díjmentes hitel tanácsadással is segítünk, hogy megtalálja az ön számára legkedvezőbb megoldást!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)