дом продаётся, Бекешчаба

Переведённый текст
Продается в Бекешчабе отремонтированная 1,5-комнатная квартира в центре. Недвижимость расположена в общем дворе площадью 1500 м2, где расположены еще 6 квартир. Коллектив в многоквартирном доме отличный и дружелюбный. В отеле также имеется крытая терраса площадью 7 м2. Двор аккуратный и запираемый. Часть дома имеет отдельные счетчики. Ремонт проводился владельцем в 2024 году, в ходе которого в объекте были установлены новые утепленные деревянные окна и двери, а также полностью заменена электропроводка (32 А). По желанию и согласованию владелец обязуется сделать часть дома полностью пригодной для проживания (ванная комната, кухня, плиточные работы), оформив ее таким образом по вкусу нового владельца. Парковка на улице совершенно бесплатная, на построенных там парковках, где практически не придется искать место. Рядом с домом можно найти практически все виды продуктов питания, продуктовый магазин, аптеку, школу, детский сад и игровую площадку, но если этого недостаточно, пешеходная улица также находится в нескольких минутах ходьбы. До него можно добраться за 2 минуты. Дом отапливается газовым конвектором, горячая вода обеспечивается газовым котлом. Коммунальные услуги дома очень низкие, так как его размеры не слишком велики. Отличная возможность создать инвестиционную или студенческую квартиру. Недвижимость, подходящая для создания отличной однокомнатной квартиры с меньшими инвестициями. Общая жилая площадь части дома: 30 м2. Размер террасы: 7 м2. Если вас заинтересовала эта 1,5-комнатная квартира с отличным расположением в центре города или у вас есть вопросы по недвижимости, звоните по телефону 06/70 457-4392 в любой день недели. (Более подробную информацию о нашем предложении можно найти на официальном сайте VING.)

Оригинальный текст
Eladó Békéscsabán a központban egy felújított 1,5 szobás házrész. Az ingatlan egy közös használatú 1500 m2-es udvaron található, ahol további 6 lakás található. A társasházban a lakóközösség kiváló és barátságos. Az ingatlanhoz tartozik egy 7 m2-es fedett terasz is. Az udvar rendezett és zárható. A házrész külön mérőórákkal rendelkezik.
A felújításokat 2024 évben végezte el tulajdonosa, amely során az ingatlan új hőszigetelt, fa nyílászárókat kapott, a villamos vezetékek teljes cseréje megtörtént (32 A).
A tulajdonos igény és megegyezés esetén vállalja a házrész teljesen lakhatóvá tételét (fürdőszoba, konyha, burkolási munkák elvégzését), így az új tulajdonos saját ízlése szerinti kialakítását.
Az utcán a parkolás teljesen díjmentes, az ott kiépített parkolókban, ahol szinte soha nem kell helyet keresni. Az ingatlan közelében szinte minden megtalálható élelmiszer élelmiszerbolt, gyógyszertár, iskola, óvoda és egy játszótér is, de ha ez nem elég a sétáló utca is gyalogosan kb. 2 perc alatt megközelíthető. A ház fűtéséről gázkonvektor gondoskodik, illetve a melegvizet gázbojler szolgáltatja. A ház rezsije igen alacsony, mivel a mérete sem túl nagy. Kiváló lehetősség akár befektetési, vagy diák lakás kialakítására is. Kisebb anyagi ráfordítással kiváló garzon kialakítására alkalmas ingatlan.
A házrész összes lakható területe: 30 m2.
Az terasz mérete: 7 m2.
Ammenyiben felkeltette érdeklődését ez a kiváló elhelyezkedésű, belvárosi, 1,5 szobás házrész, vagy bármilyen kérdése van az ingatlannal kapcsolatban hívjon bizalommal a: 06 / 70 457-4392 es telefonszámon a hét bármelyik napján.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)