дом продаётся, Бекешчаба

Переведённый текст
Ухоженная, изысканная квартира в таунхаусе с палисадником выставлена на продажу в Онтёзётт-рет, одном из популярных районов Бекешчабы. Объект имеет внутреннюю полезную площадь 63 м², включает в себя крытую террасу и ухоженную, озелененную, уютную садовую часть, засаженную растениями. В здании 2 этажа, что дает возможность удобной планировки и использования пространства. Общая жилая площадь расположена на нижнем этаже, ванная комната и комнаты расположены на крыше. Дом был отремонтирован несколько лет назад, были модернизированы двери и окна, система отопления, покрытия, кухня и ванная комната, так что новому владельцу остается только заехать и наслаждаться комфортом нового дома. Уютная терраса и садовая зона дают возможность приятно проводить время круглый год. Внешняя теплоизоляция, пластиковые двери и окна, а также конденсационный двухгазовый котел гарантируют атмосферу теплого дома даже в самые холодные дни. При желании можно приобрести гараж, расположенный напротив дома, цена которого дополнительно к покупной цене + 6 500 000 венгерских форинтов. Не сомневайтесь и выберите этот дом на одной из уютных улиц Бекешчабы, где встречаются спокойствие и современная жизнь! Давайте посмотрим вместе, записаться можно по телефону 06209362513! Если вам нужен кредитный менеджмент, помощь юриста или вы хотите продать имеющуюся у вас недвижимость с целью ее приобретения, мы также можем вам в этом помочь! Я жду твоего звонка! Иболя Крижсан (Другие наши предложения ищите на официальном сайте ВИНГ.)

Оригинальный текст
Békéscsaba város egyik kedvelt városrészén, az Öntözött réten eladó egy rendezett, igényes, előkertes sorházi lakás. Az ingatlan 63 m²-es belső hasznos alapterületű, tartozik hozzá egy fedett terasz, és egy gondozott, térkövezett, növényekkel beültetett, hangulatos kertrész.

Az épület 2 szintes, ami lehetőséget ad egy család számára megfelelő elrendezésre és a térkihasználásra. Az alsó szinten található a közösségi élettér, a fürdő és a szobák a tetőtéren helyezkednek el.

Az ingatlant pár éve felújították, a nyílászárókat, fűtésrendszert, burkolatokat, konyhát, fürdőszobát modernizálták, így az új tulajdonosnak csak be kell költöznie és élveznie az új otthon nyújtotta kényelmet. A hangulatos terasz és a kertrész lehetőséget ad az egész éves kellemes időtöltésre.

A külső hőszigetelés, műanyag nyílászárók és a kondenzációs kombi-gázkazán garantálják a meleg otthon hangulatát még a hidegebb napokon is.

Igény szerint lehetőség van a házzal szemben található garázs megvásárlására, ennek ára a vételáron felül + 6.500000 ft.

Ne habozz, és válaszd ezt az otthont Békéscsaba egyik hangulatos utcájában, ahol a nyugalom és a modern élet találkozik!
Nézzük meg együtt, időpontot egyeztethetünk a 06209362513-as számon!

Amennyiben hitel-ügyintézésre, ügyvédi közreműködésre lenne szükséged, illetve a vásárláshoz értékesítenéd meglévő ingatlanodat, ebben is tudunk segíteni!

Várom hívását/ hívásodat! Krizsán Ibolya
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)