дом продаётся, Бекешчаба

Переведённый текст
В Бекешабане, на улице недалеко от центра города, продается двухквартирный семейный дом. Две отдельные квартиры в доме имеют свои счетчики (электричество, газ, вода). В каждой 2 комнаты, кухня и ванная, туалет. Отопление осуществляется двухконтурным газовым котлом и изразцовой печью. Пристройка площадью 160 м2 состоит из нескольких помещений: гаража, летней кухни, кладовых, дровяного сарая, прессы, подвала, сарая и т. д., которые могут служить местом для различных видов деятельности. Двор выложен кирпичом, подходит для парковки нескольких автомобилей. Разнообразие лоз – отличный вариант для приготовления домашнего вина. ХАРАКТЕРИСТИКИ НЕДВИЖИМОСТИ: Участок: 1185 м2 Жилой дом: 155 м2 Первая квартира 77 м2 Вторая квартира 78 м2 Пристройка: 160 м2 Большой чердак Радиаторное отопление и изразцовая печь До центра города легко добраться благодаря хорошему транспорту, всего в нескольких минутах ходьбы. Ставни на окнах обеспечивают тишину и безопасность, а в подвале есть практичное место для хранения вещей. Во дворе имеется парковка, а также хозяйственные постройки и сигнализация. Подключение к саду позволяет жильцам наслаждаться свежим воздухом и зеленью. И главное здание, и пристройка представляют собой отличную возможность для инвестиций. Не сомневайтесь и выберите эту потрясающую недвижимость в качестве своего дома! Мы предлагаем нашим нынешним и будущим клиентам совершенно бесплатное администрирование кредита и бесплатную предварительную юридическую консультацию перед покупкой или арендой недвижимости. Если у вас есть какие-либо вопросы или вы хотите просмотреть, пожалуйста, свяжитесь со мной. Тамаш Баги 30 880 3888 [email protected] (Более подробную информацию о нашем предложении можно найти на официальном сайте VING.)

Оригинальный текст
Békéscsabán, belváros közeli utcában, kétlakásos, nagypolgári családi ház eladó.
A házban található két különálló lakrész saját mérőórákkal rendelkezik (villany, gáz, víz)
Mindegyikben található 2 szoba, konyha és fürdő, WC.
A fűtést kombigázkazán és cserépkályha biztosítja.
A 160 m2-es melléképület több helyiségből áll: garázs, nyári konyha, tárolók, fáskamra, présház, pince, ól stb., melyek többféle tevékenységnek biztosíthatnak teret.
Az udvar téglával burkolt, több autó parkolására alkalmas.
A sokfajta szőlőtőke remek lehetőség a házibor készítésére.
INGATLAN JELLEMZŐI:
Telek: 1185 m2
Lakóépület :155 m2
Első lakás 77 m2
Második lakás 78 m2
Melléképület: 160 m2
Nagy padlás
Radiátoros fűtés és cserépkályha
A belváros a jó közlekedés miatt könnyen megközelíthető, csak pár perc sétával elérhető.
A redőnyözött ablakok biztosítják a nyugalmat és a biztonságot, a pince pedig praktikus tárolási lehetőséget nyújt.
Az udvaron parkolási lehetőség is adott, valamint melléképületek és riasztó rendszer is tartozik az ingatlanhoz. A kertkapcsolat lehetővé teszi, hogy a lakók élvezhessék a friss levegőt és a zöld környezetet.
Befektetésre is kiváló lehetőség a fő- és melléképület egyaránt.
Ne habozzon, és válassza ezt a lenyűgöző ingatlant otthonának!
Jelenlegi és leendő ügyfeleinknek, teljesen díjmentes hitelügyintézést valamint ingatlan vásárlás-bérbe adás előtti, díjmentes, előzetes ügyvédi tanácsadást kínálunk.
Amennyiben kérdése merül fel, illetve megtekintené, kérem keressen elérhetőségemen.

Bagi Tamás
30 880 3888
[email protected]
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)