дом продаётся, Бекешчаба

Переведённый текст
Я хотел бы порекомендовать вашему вниманию этот хорошо построенный семейный дом, который может быть особенно интересен для тех, кто живет вместе, семей из нескольких поколений, а также братьев и сестер, потому что две квартиры с абсолютно одинаковой площадью и планировкой расположены под одной крышей. . Недвижимость расположена в Джамине, на участке площадью 1090 м2, в районе с хорошим движением транспорта. Жилой дом общей внутренней полезной площадью 158 м2 и пристройка 90 м2 в хорошем состоянии построены после 1974 года, на прочном ленточном бетонном фундаменте толщиной 80 см, бетонных фундаментах, кирпичной кладке, прочной, крыша из лиственницы. Планировка зеркально-симметричная, две отдельные квартиры имеют отдельный вход с улицы, имеют собственное парковочное место, гараж, другие хозяйственные постройки и сад. Таким образом, это предоставляет прекрасную возможность тем, кто хочет жить рядом друг с другом, но отдельно. На подготовленном информативном плане этажа показаны помещения, их размер и расположение. На фотографиях отражено состояние объекта: благоустроенные, в хорошем состоянии, готовые к проживанию квартиры, требующие ремонта и модернизации по мере необходимости и возможности. Изменив окна и покрытия, а также переосмыслив пространство, вы можете превратить его в один (или два) комфортабельных, современных дома, которые можно приобрести по действительно реальной цене для тех, кто в настоящее время ищет кирпичный семейный дом в хорошем состоянии. состояние. Смело звоните, пишите, ищите дополнительную информацию, договоримся о просмотре! +36 20 9362 513 Крижсан Иболя Наш офис оказывает полную помощь для успешного завершения продажи: нашим клиентам доступны опытный, надежный юрист, эксперт в области энергетики и независимый от банка кредитный специалист. Если вы хотите продать имеющуюся у вас квартиру или дом с целью выкупа, я бесплатно оценю вашу недвижимость и обсудим возможности! (Более подробную информацию о нашем предложении можно найти на официальном сайте VING.)

Оригинальный текст
Szeretném figyelmükbe ajánlani ezt a jól megépített családi házat, ami különösen érdekes lehet összeköltözők, többgenerációs családok, testvérek számára, ugyanis két, teljesen egyforma alapterülettel és beosztással rendelkező lakrész kapott helyet egy tető alatt.

Az ingatlan Jaminában helyezkedik el, 1090 m2-es telken, jó közlekedésű részen. Az összesen 158 m2-es belső hasznos alapterületű lakóépület és a jó állapotú, 90 m2-es melléképület 1974 után készült, masszív, 80cm-es sávbeton alapozással, beton lábazattal, tégla falazattal, valamint erős, vörösfenyő tetőszerkezettel.

Az alaprajz tükörszimmetrikus, a két külön lakás külön utcai bejárón közelíthető meg, saját gépjárműbeállóval, garázzsal, egyéb melléképületekkel és kertrésszel rendelkezik. Így remek lehetőséget nyújt azoknak, akik egymáshoz közel, mégis külön szeretnének élni.

Az elkészített tájékoztató alaprajz bemutatja a helyiségeket, azok méretét és elhelyezkedését.

A fotók tükrözik az ingatlan állapotát: jó elrendezésű, jó állapotú, azonnal költözhető lakrészek, melyek igény és lehetőség szerinti felújítást, modernizálást igényelnek. A nyílászárók és burkolatok cseréjével, a terek átgondolásával egy (illetve két) kényelmes, modern otthont lehet belőle varázsolni, amihez igazán reális áron juthatnak hozzá, akik jelenleg tégla falazatú, jó állapotú családi házat keresnek.

Hívjon, írjon, keressen bizalommal további infókért, egyeztessünk időpontot a megtekintésre!

+36 20 9362 513
Krizsán Ibolya

Irodánk teljes körű segítséget nyújt az adásvétel sikeres lebonyolítása érdekében: ügyfeleink rendelkezésére áll tapasztalt, megbízható ügyvéd, energetikus, és bankfüggetlen hitel-ügyintéző.

Amennyiben a vásárláshoz szeretné értékesíteni már meglévő lakását vagy házát, ingatlanát díjmentesen felmérem, és megbeszéljük a lehetőségeket!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)