дом продаётся, Бекешчаба

Переведённый текст
К предложению Городского бюро недвижимости добавлен высококачественный семейный дом в часто посещаемом месте, который я искренне рекомендую большим семьям, которые переезжают вместе, в течение нескольких поколений, чтобы жить вместе, но отдельно. Что у вас теперь есть возможность приобрести: отреставрированный семейный дом, расположенный на респектабельном участке в центре города, с гостиной плюс 3 комнатами, столовой и кухней, в ухоженной, расслабляющей зеленой зоне. Комфортабельные номера с большим количеством естественного света. Сложные покрытия и планировка пространства, качественные решения характерны для всей недвижимости, как внутри, так и снаружи. Из прихожей, расположенной в середине дома, можно попасть в гостиную, кухню-столовую, спальню и санузел в направлении улицы, а также в две комнаты в сторону двора: это позволяет создать две отдельные жилые зоны. Дополнительные преимущества: пробурен и выкопан колодец, отремонтированы электро- и водопроводные трубы, полы с подогревом, газовое/комбинированное отопление (котел Beretta) - новые наружные двери и окна, усиленная конструкция крыши, новая черепичная облицовка - жилая площадь: гостиная плюс 3 комнаты, кухня -столовая, холл, ванная комната, 2 туалета. Внешние помещения: котельная, гараж, кладовая, кладовая. До близлежащей оживленной главной дороги можно добраться всего за несколько минут, но в доме царит ощущение тишины, покоя и умиротворения. и сад. Я также рад выслать фотографии объекта снаружи, указав адрес электронной почты. Наш офис оказывает полную помощь в успешном завершении сделки: имеется опытный, надежный юрист, энергичный, независимый от банка кредитный специалист. Если вы хотите продать существующую квартиру или дом, чтобы купить новую недвижимость, я также в вашем распоряжении, чтобы организовать это. Смело звоните, пишите, ищите дополнительную информацию, договоримся о просмотре! +36 20 9362 513 Крижсан Иболя (Другие наши предложения вы найдете на официальном сайте VING.)

Оригинальный текст
Frekventált elhelyezkedésű, igényes családi ház került a Városi Ingatlaniroda kínálatába,
amit jó szívvel ajánlok nagyobb családoknak, összeköltözőknek, több generáció együtt, mégis elkülönülten élésére.

Amihez most lehetősége van hozzájutni: egy tekintélyes méretű belvárosi telken elhelyezkedő felújított családi ház, nappalival plusz 3 szobával, étkező-konyhával, gondozott, pihentető zöldkörnyezetben.

A helyiségek kényelmes méretűek, sok a természetes fény. Igényes burkolatok és térkialakítás, minőségi megoldások jellemzőek az egész ingatlanra, a lakó- és kültéren egyaránt.

A ház közepén elhelyezkedő előszobából az utcafronti irányban a nappali, konyha-étkező, háló és fürdőszoba, az udvari irányban két szoba érhető el: ez teszi lehetővé a két elkülöníthető lakrész kialakítását.

További jellemzők: fúrt és ásott kút, felújított villany és vízvezetékek, padlófűtés, gáz/vegyes tüzelés (Beretta kazán)
- új külső nyílászárók, megerősített tetőszerkezet, új cserép héjazat
- lakótér: nappali plusz 3 szoba, konyha-étkező, előszoba, fürdő, 2 wc
külső helyiségek: kazánház, garázs, kamra, tároló helyiség

A közelben forgalmas főút, minden pár perc alatt elérhető közelségben, a házban és kertben mégis csendes, nyugodt, békés érzés keríti hatalmába az embert.

Az ingatlanról külső képeket is szívesen küldök, email-cím megadását követően.

Irodánk teljes körű segítséget nyújt az adásvétel sikeres lebonyolításában: rendelkezésre áll tapasztalt, megbízható ügyvéd, energetikus, bankfüggetlen hitel-ügyintéző.

Amennyiben új ingatlana megvásárlásához szeretné értékesíteni már meglévő lakását vagy házát, ennek lebonyolításában is állok rendelkezésére.

Hívjon, írjon, keressen bizalommal további infókért, egyeztessünk időpontot a megtekintésre!

+36 20 9362 513
Krizsán Ibolya
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)