дом продаётся, Бекешчаба

Переведённый текст
Продается комфортабельный семейный дом на тихой улице в Бекешчабе, недалеко от оживленной главной дороги и не слишком далеко от центра города. Построенное в 1986 году здание находится в особенно хорошем структурном состоянии, с бетонным фундаментом, бетонными фундаментами, последующей теплоизоляцией, благородной штукатуркой, недавно замененными высококачественными наружными дверями и окнами, а также мансардными помещениями, которые в настоящее время ремонтируются. Во дворе гараж и симпатичный садик, просто размер содержать его в порядке - удовольствие, а не хлопот! Двухэтажный дом полезной площадью 102 квадратных метра расположен на неделимом участке общей площадью 742 квадратных метра, находящемся в совместной собственности, на основании договора о разделе пользования, разделяются исключительно и совместно используемые части. Коммуникации, электролинии недавно заменены, двухконтурный газовый котел тоже новый, заменены холодные покрытия на первом этаже. На первом этаже мы попадаем на кухню с террасы, выходящей в сад, из коридора можно попасть в большую гостиную, откуда доступны ванная комната и отдельный туалет. На втором этаже три комнаты и балкон, в настоящее время идет ремонт. Я рекомендую этот дом тем, кто ищет хорошо структурированный, удобный по размеру, пригодный для жизни дом, который можно дополнительно украсить, чтобы они могли провести здесь прекрасные годы со своей семьей. Наш офис оказывает всестороннюю помощь в успешном завершении сделки: к вашим услугам опытный, надежный юрист, энергичный, независимый от банка кредитный специалист. Если вы видите возможность в этой недвижимости, позвоните мне даже на выходных, давайте рассмотрим ее вместе! Если вам нужно продать существующую квартиру или дом, чтобы купить новую недвижимость, я также могу это организовать! 06 20 9362 513 Иболя Крижан (Другие наши предложения ищите на официальном сайте VING.)

Оригинальный текст
Csendes utcában található, kényelmes családi ház vált eladóvá Békéscsabán, forgalmas főút közelében, a belvárostól sem túl messze.

1986-ban épült, kifejezetten jó szerkezeti állapotú épület, beton alappal, beton lábazattal, utólagos hőszigeteléssel, nemesvakolattal, nemrégiben cserélt minőségi, külső nyílászárókkal, és jelenleg felújítás alatt álló tetőtéri helyiségekkel.
Az udvaron garázs, és kellemes kis kert is található, épp akkora, aminek a rendben tartása öröm, nem munka!

A 102 nm2-es hasznos alapterületű, kétszintes ház 742 négyzetméteres, osztatlan közös tulajdonú telken helyezkedik el, használati megosztási szerződés alapján vannak elkülönítve a kizárólagosan és a közösen használt részek.

Összközműves, az elektromos vezetékeket nemrégiben újra cserélték, a kombi gázkazán is új, a földszinten a hidegburkolatokat cserélték.

A földszinten kertkapcsolatos teraszról érkezünk a konyhába, a közlekedőről juthatunk a nagy nappaliba, innen érhető el a fürdő és külön wc.
Az emeleten három szoba és egy erkély található, jelenleg felújítás alatt állnak.

Ezt a házat azoknak ajánlom, akik egy jó szerkezetű, kényelmes méretű, élhető otthont keresnek, aminek további csinosításával szép éveket tölthetnek itt családjukkal.

Irodánk teljes körű segítséget nyújt az adásvétel sikeres lebonyolításában: rendelkezésre áll tapasztalt, megbízható ügyvéd, energetikus, bankfüggetlen hitel-ügyintéző.

Ha lehetőséget lát ebben az ingatlanban, hívjon akár hétvégén is, nézzük meg együtt!
Amennyiben új ingatlana megvásárlásához el kell adnia már meglévő lakását vagy házát, ennek lebonyolításában is állok rendelkezésére!

06 20 9362 513
Krizsán Ibolya
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)