дом продаётся, Balatonvilágos

Переведённый текст

Оригинальный текст
Balatonvilágoson eladó egy nappali +4 hálószobával és három fürdőszobával rendelkező családi ház.

A részben alápincézett 220 m2-es ház egy 1070 m2-es telken helyezkedik el. Az épület szerkezete tégla, házfalon (10cm) födémben és tetőben szigeteléssel biztosítja az energiatakarékosságot. A nyílászárók kétrétegű üvegezésűek, minden ablak redőnnyel felszerelt (3 tetőtéri ablakot kivéve), szobaablakok szúnyoghálóval is.

A földszinten egy tágas, 60 m2-es nappali, hangulatos, jól felszerelt konyha-étkező, saját fürdővel rendelkező hálószoba, külön helyiségben elhelyezett mosókonyha és a házból is megközelíthető két beállásos garázs, az emeleten tágas közlekedő, innen nyíló három további hálószoba, fürdőszoba és gardrób található.
A ház fűtését gázkazán, vegyestüzelésű kazán, valamint hűtő-fűtő klímaberendezés biztosítja.
Az udvaron három terasz, melyből egy fedett, és ideális, könnyen kezelhető méretű, szépen füvesített intim kert található, mely öntözőrendszerrel van felszerelve.

Parkolás: garázsban két autó, garázs előtt két autó, valamint az elektromos kapuval zárható udvaron további két autó parkolására van lehetőség. Az udvaron kerékpárok és szerszámok tárolására alkalmas kerti tároló található.

Balatonvilágos a Balaton déli partjának legkeletibb települése.Közelében halad az M7-es autópálya. Budapest felől érkezve 90 km megtétele után az első település a tó partján. Itt található a Balaton egyik legnagyobb strandja, a Club-Aliga üdülőközpont, ahol napos és árnyékos füves területek egyenlő mértékben szolgálják a kikapcsolódást vágyók kényelmét.Balatonvilágoson több látnivaló is található, közülük legnépszerűbb a Panoráma-kilátó, ahonnan a Bakony hegyeit is megcsodálhatjuk.