участок/земельный надел продаётся, Balatonudvari

Переведённый текст
Офис CASANETWORK BALATONFÜREDI предлагает на продажу ЛЕСНОЙ УЧАСТОК № 1880, недалеко от поселка БАЛАТОНУДВАРИ. Характеристики ЛЕСНОГО УЧАСТКА в БАЛАТОНУДВАРИ, предлагаемого офисом CASANEWORK BALATONFÜREDI: - Площадь 2856 м2, покрытая смешанной растительностью, богатой дичью - Расположен в 1-2 км от БАЛАТОНУДВАРИ - Рядом с хорошо проезжей асфальтированной дорогой - Территория представляет собой неделимую общую часть (общая площадь 160 479 м2) - Расположен в Öreghegy между Vászoly и Балатонудвари - Территория Natura 2000 (не подлежит застройке) - БАЛАТОНУДВАРИ является популярным поселением среди туристов и покупателей недвижимости - Балатонудвари расположен на северном берегу озера Балатон, в 10 км к западу от Балатонфюреда, недалеко от полуострова Тихань. Соседи: Печей на севере, Эрвеньеш на северо-востоке, Балатонакали на юго-западе, Дёргиче на западе и Вашолы на северо-западе. Водные пространства, принадлежащие поселку, также граничат с водными пространствами Тихани, Балатонфёльдвара и Балатонсарсо с другой стороны. - Если вас заинтересовал ЛЕС в Балатонудвари, предлагаемый CASANETWORK BALATONFÜREDI (номер офиса 1880), или любой другой объект недвижимости в нашем предложении, позвоните по указанному номеру телефона: 06 20 378 3810.

Оригинальный текст
A CASANETWORK BALATONFÜREDI irodája eladásra kinálja a 1880-as számú, település közeli ERDŐ TERÜLETÉT BALATONUDVARIBAN.A CASANEWORK BALATONFÜREDI iroda által kínált BALATONUDVARIBAN található ERDŐ TERÜLET jellemzői:- 2856 m2 vegyes állományú növényzettel borított vadban gazdag terület- BALATONUDVARI közelében 1-2 km-re található- jól járható aszfaltos út szomszédságában- a terület egy osztatlan közös része (teljes terület 160.479 m2)- Vászoly és Balatonudvari között az Öreghegyen helyezkedik el- Natura 2000 terület (nem építhető)- BALATONUDVARI kedvelt település a turisták és az ingatlant vásárlók körében- Balatonudvari a Balaton északi partján, Balatonfüredtől 10 kilométerre nyugatra, a Tihanyi-félsziget szomszédságában fekszik. Szomszédai: észak felől Pécsely, északkelet felől Örvényes, délnyugat felől Balatonakali, nyugat felől Dörgicse, északnyugat felől pedig Vászoly. A településhez tartozó vízterületek érintkeznek Tihany, valamint a túlparti Balatonföldvár és Balatonszárszó vízterületeivel is.- Amennyiben a 1880-as számú a CASANETWORK BALATONFÜREDI iroda által kínált BALATONUDVARIBAN található ERDŐ vagy bármely a kínálatunkban található INGATLAN felkeltette érdeklődését, hívjon a megadott telefonszámon: 06 20 378 3810