дом продаётся, Balatonszentgyörgy

Переведённый текст
LIDO HOME KESZTHELY предлагает к продаже СЕМЕЙНЫЙ ДОМ в BALATONSZENTGYÖRGI. Особенности СЕМЕЙНОГО ДОМА BALATONSZENTGYÖRGY, предлагаемого LIDO HOME KESZTHELY: - Семейный дом площадью 70 м2 расположен на участке площадью 960 м2 недалеко от центра Балатонсентдьёрдь, вдоль менее оживленной дороги. - Ближайший пляж Балатона находится в 4 км, на машине ок. 4 минуты. - Здание представляет собой половину двухквартирного дома, полностью обособленного, внесенного в список под отдельным топографическим номером. - Внутри 2 большие, 2 маленькие комнаты, 2 коридора, кухня, ванная с туалетом, кладовая и терраса.<br /> - Под домом есть небольшой погреб, рядом гараж, хозяйственные постройки. - Семейный дом был построен из кирпича в 1965 году и отремонтирован в 2012 году. - Заменены водопроводная и электрическая системы. - Отапливалась газовыми конвекторами и изразцовой печью. - Крыша покрыта шифером, окна деревянные. - За садом ухаживали. С большими газонами и фруктовыми деревьями. - В доме есть коммуникации, условия собственности урегулированы. - Школа, детский сад, магазины, кабинеты врачей легко доступны. - Цена включает мебель. Если вас заинтересовал СЕМЕЙНЫЙ ДОМ, предлагаемый LIDO HOME KESZTHELY, или любое НЕДВИЖИМОСТЬ из нашего предложения, позвоните нам в любое время по указанному номеру телефона.<br /> Хотите купить, но не имеете средств? Мой коллега в вашем распоряжении с бесплатным, независимым от банка кредитным управлением.<br /> LIDO HOME - Недвижимость на всю жизнь!

Оригинальный текст

A LIDO HOME KESZTHELY eladásra kínál egy BALATONSZENTGYÖRGYI CSALÁDI HÁZAT.

A LIDO HOME KESZTHELY által kínált BALATONSZENTGYÖRGYI CSALÁDI HÁZ jellemzői:

- A 70 nm-es családi ház egy 960 nm-es telken helyezkedik el Balatonszentgyörgy központjához közel, egy kevésbé forgalmas út mentén.

- A legközelebbi balatonparti strand 4 Km-re található, autóval kb. 4 perc.

- Az épület egy ikerház fele, teljesen elválasztott, külön helyrajzi számon szerepel.

- Belül 2 nagy, 2 kisszoba, 2 közlekedő, konyha, fürdőszoba WC-vel, spájz és terasz van.

- A ház alatt kisebb pince, mellette egy garázs, és gazdasági épületek találhatók.

- A családi ház 1965-ben téglából épült, 2012-ben felújították.

- A víz és az elektromos rendszert kicserélték.

- Fűtését gázkonvektorokkal és cserépkályhával oldották meg.

- A tető palával fedett, a nyílászárók fából vannak.

- A kert gondozott. Nagy füves területekkel, gyümölcsfákkal.

- Az épület összközműves, tulajdoni viszonyok rendezettek.

- Iskola, óvoda, boltok, orvosi rendelők könnyen megközelíthetők.

- Az árba a bútorok is beleértendőek.

Amennyiben a LIDO HOME KESZTHELY által kínált CSALÁDI HÁZ, vagy bármely a kínálatunkban található INGATLAN felkeltette érdeklődését, hívjon bármikor a megadott telefonszámon.

Vásárolna, de nincs rá keret? Kollégám díjmentes, bank semleges hitelügyintézéssel áll rendelkezésére.

LIDO HOME- Ingatlanok egy életen át!