пансионат/дача продаётся, Balatonmáriafürdő

Переведённый текст
Уменьшение цены! В Балатонмариафюрдо, на улице Ракоци, в 300 м от воды, продается дом-близнец. Кирпичный дом 55 кв.м. этаж + мансарда, в среднем состоянии. Его структура сухая и статически стабильная. В конце участка несколько лет назад был построен забор, который также представляет собой современную стену от мышей. На другой стороне железнодорожная линия. На первом этаже гостиная с выходом на террасу, кухня, санузел и половина спальни. На первом этаже 2 спальни и балкон. Посмотрите планы этажей. В тихом дворе, украшенном старыми деревьями, имеется деревянная пристройка площадью 15 квадратных метров, которая решает все проблемы с хранением вещей. Весь участок площадью 1484 квадратных метра, на котором в 90-е годы построены два коттеджа-близнеца. 4 объекта недвижимости благоустроены и ухожены. Неразделенные территории общего пользования уже более 30 лет правильно разделены заборами и живой изгородью. Таким образом, предлагаемая к продаже недвижимость занимает около четверти общей площади. Дом для отпуска ориентирован с севера на юг и имеет собственное парковочное место. для. В непосредственной близости от объекта (в пределах 500 м) находятся сезонные рестораны, продуктовые магазины, автобусная остановка и железнодорожный вокзал. Прямой доступ к воде осуществляется через улицу Гонвед, за несколько минут ходьбы. Бесплатные пляжи на улицах Орхаз или Сабадшаг, также расположенные неподалеку, предоставляют возможность культурного купания. Также посмотрите видео прохождение. Посмотреть можно в согласованное время. К. 35,8 миллиона венгерских форинтов

Оригинальный текст
"SZERETNE EGY CSODÁS NYARALÓT A BALATONNÁL?" Balatonmáriafürdőn , Rákóczi utcában, a víztől 300m-re iker-nyaralórész eladó.
A 55nm szint + tetőteres tégla épület átlagos állapotú. Szerkezete száraz, statikailag stabil. A telek végén a kerítés a néhány éve épült, és egyben korszerű hangátló fal. Másik oldalán vasúti pálya.
Földszinten nappali, terasszal, konyha, Fürdő-WC, és fél szoba .
Emeleten 2 háló épült, erkély . Lásd alaprajzok.
STRANDKÖZELI, CSENDES KÖRNYÉKEN a koros fákkal körülvett udvaron 15nm es fa szerkezetű mellépület, ami minden tárolási gondot megold.
A teljes telek 1484nm , ahol a 70-es években két iker-nyaraló épült. A 4 db ingatlanrész parkosított , rendezett. Az osztatlan közös területek több mint 40 éve kerítéssel és élő sövénnyel korrekt módon felosztásra kerültek. Így az eladásra kínált ingatlan kb a teljes terület negyedét használja.
A nyaraló észak -déli tájolású, saját beállóval rendelkezik gk. számára.
Az ingatlan környezetében (500m-en belül) szezonális éttermek, élelmiszer boltok, buszmegálló, vasúti megálló . Közvetlen lejáró a vízhez a Honvéd utcán keresztül néhány perc sétával elérhető. Szabad strandok az Őrház vagy a Szabadság utcánál , szintén a közelben biztosítják a kulturált fürdési lehetőséget.
Tekintse meg a videó sétát is.
SZERETNE ITT PIHENNI NYARANTA? Egyeztetett időben megtekinthető. MEGFIZETHETŐ Irányára. 35, mil Ft