дом продаётся, Balatonlelle

Переведённый текст

Оригинальный текст
Privát ! Kérésre, (elkötelezettség nélkül) E-mail-ben, küldök fotókat a házról.
Két apartman egy házban + egy különálló apartmanház az udvarban !
Irányár: 205 000 000 Ft. Az ár alkuképes!
Nyaralóvendégek fogadására teljesen felszerelt bejáratott ügyfélkörrel rendelkező apartmanház eladó Balatonlellén. Teljes körűen felújított, előtte és utána is folyamatosan karbantartott, családi ház eladó. A felújítás során tetőcsere, új fűtésrendszer kiépítése modern kondenzációs kazánnal (szintenként külön fűthető), használati meleg víz készítési lehetőségének kialakítása napkollektorral (tartalék villanybojler és gázkazán mellett), fürdőszoba felújítás, külső- belső vízvezetékcsere és elektromos vezetékcsere is történt. A 3 szintes házban 2 szinten 2 különálló lakás van, mindkét szinten van klíma. Lakásonként 3 szoba, konyha, fürdőszoba Wc-vel, vendég Wc, nappali-közlekedő, a felső szinten balkon az alsó szinten fedett terasz található. A szuterénban pedig garázs, közlekedő, tároló, kazánház és 1 szoba helyezkedik el. A főépület mellett egy, az udvarban lévő összkomfortos kis ház is tartozik az ingatlanhoz. Külön fűtésrendszerrel, klímával. A kis házban 1 szoba, konyha, zuhanyzós fürdőszoba Wc-vel és egy vendég Wc van. A ház előtt fedett terasz. A telek 693 m2-es, az udvar zárt, részben füves, részben térkövezett. A telek végén szép konyhakert van termő gyümölcsfákkal, fúrt kúttal, tárolóval.
Balatonlelle város, ahol bevásárlóközpontok (Penny, Lidl, Aldi, Pepco, Jysk, DM, Rossman), benzinkutak, vendéglátó egységek, szórakozási lehetőségek (vidámpark, gokart pálya, cirkusz) megtalálhatók.
Baráti üdvözlettel: Horváth család
Elérhetőségek:
Telefon:+36308515264
Mobil: +36/30/342-3545
E-mail: [email protected]

Privatperson ! Sehen Sie, das wird noch nichts kosten! Wir können uns einigen!
Auf Anfrage (unverbindlich) per E-Mail sende ich Fotos des Hauses.
Richtungpreis ist 519000 Euro. Der Preis ist Verhandlungsbasis!
Zwei Wohnungen in einem Haus + ein separates Mehrfamilienhaus im Hof! Voll ausgestattetes Ferienhaus für Urlauber. Komplett renoviert, Familienhaus steht zum Verkauf, vor und nach gepflegt. Während die Renovierung, Dach Austausch, Einbau neuer Heizungsanlagen in modernen Brennwertkessel (beheizt getrennt von Ebene), der Entwicklung der Warmwasseraufbereitungsanlage für Solarkollektoren (Reserve zusätzlich zu Elektro- und Gaskessel), Badsanierung, externen und internen Sanitär-Ersatz und Stromleitungen ersetzt werden. Haus verfügt über 2 separate Wohnungen auf 2 Ebenen. 3 Zimmer pro Wohnung, Küche, Bad mit WC, Gäste-WC, Wohnzimmer, Es gibt eine Klimaanlage auf beiden Ebenen. Oberer Balkon auf der unteren Ebene mit neu überdachter Terrasse. Im Untergeschoss befinden sich eine Garage, ein Gehweg, ein Abstellraum, ein Heizraum und 1 Zimmer. Neben dem Hauptgebäude gibt es ein kleines, gemütliches kleines Haus im Hof. Mit separatem Heizsystem, Klima. Das kleine Haus hat 1 Zimmer, Küche, Badezimmer mit Dusche, WC und eine Gästetoilette. Überdachte Terrasse vor dem Haus. Das Grundstück ist 693 m2, der Innenhof ist geschlossen, teilweise grasig, teilweise gepflastert. Am Ende des Grundstücks befindet sich ein schöner Gemüsegarten mit Obstbäumen, gebohrter Brunnen und Speicher.
Mit freundlichen Grüßen: Familie Horváth
Kontakt:
Telefon:+ 36308515264
Mobil: + 36/30/342-3545
E-Mail: [email protected]
Частное лицо !
Отличные инвестиции!
Две квартиры в доме + отдельный жилой дом во дворе! Полностью оборудованный дом отдыха для отдыхающих. Полностью отремонтированный, семейный дом продается, поддерживается до и после. Во время ремонта, замены крыши, новая система отопления была построена с использованием современного конденсационного котла (может быть разогрета отдельно для каждого этажа), производства горячей воды с солнечным коллектором (с резервным электрическим котлом и газовым котлом), ремонтом ванной комнаты, наружным водопроводом и электрическим обменом. Таким образом, стоимость стоимости составляет ок. 2/3 уменьшенной цены. 3-этажный дом имеет 2 отдельные квартиры на 2 уровнях. 3 комнаты на квартиру, кухня, ванная комната с туалетом, гостевой туалет, гостиная, балкон верхнего уровня на нижнем уровне с недавно покрытой террасой. Hа обоих уровнях есть кондиционер. В подвале есть гараж, дорожка, кладовая, котельная и 1 комната. В дополнение к главному зданию во дворе есть небольшой уютный домик. С отдельной системой отопления, климат. В небольшом доме есть 1 комната, кухня, ванная комната с душем, туалет и гостевой туалет. Крытая терраса перед домом. Участок 700 м2, двор закрыт, частично травянистый, частично вымощен. В конце участка находится красивый огород с фруктовыми деревьями, пробуренная скважина и хранилищем.
С приветливым приветствием: семья Хорват.
Ориентировочная цена: 519000 евро. Цена договорная!
Контактное лицо:
Телефон:+ 36308515264
Мобильный телефон: + 36/30/342-3545
E-mail: [email protected]