дом продаётся, Балатонфюзфё

Переведённый текст
Продается ДВУХЭТАЖНЫЙ, 6-комнатный, кирпичный дом площадью 130 м², построенный в 1973 году в Балатонфузфё. В собственности имеется огромный участок площадью 829 м², на котором предусмотрена удобная парковка во дворе. На верхний уровень, пристроенный в 1995 году, можно попасть по внешней лестнице, что позволяет полностью разделить две части. Оба уровня здания снабжаются горячей водой от отдельного котла. Благодаря отличной изоляции газовый обогреватель и кондиционер позволяют снизить затраты на отопление, что позволяет сэкономить электроэнергию и деньги. Отлично подходит для инвестиций, два уровня можно сдавать в аренду по отдельности. В отеле также есть собственный сад и терраса, где можно приятно провести время с семьей или друзьями. ОКНА, выходящие в сад, открывают чудесный вид на озеро Балатон. Помещения нижнего уровня: • гостиная: 21,2 • зимний сад: 5,4 • комната: 9 • комната: 9 • кухня + столовая: 12,1 • коридор: 3,6 • ванная комната: 3,1 • санузел: 2,9 • задняя терраса: 14,6 • передняя крытая терраса: 7 Комнат верхнего этажа: • гостиная с американской кухней: 20,7 • ванная комната: 7,8 • комната: 7,3 • комната: 7,3 • коридор: 3,3 • кладовая: 2,8 Пляж Балатон находится всего в 15 минутах ходьбы! С пляжа открывается захватывающий вид на самое большое озеро нашей страны, поэтому отдых и релаксация гарантированы. Здесь можно найти все необходимое для повседневной жизни: магазины, почту, рестораны, детский сад, школу. Предложения, которые нельзя пропустить: жилищные кредиты, субсидируемые государством, мы предлагаем кредиты практически во всех банках страны, с уникальными скидками, которыми мы можем воспользоваться, и бесплатным администрированием. Если вас заинтересовала рекламируемая недвижимость, смело ищите.

Оригинальный текст
Eladó Balatonfűzfőn egy KÉTSZINTES, 6 szobás, 130 m²-es téglaépítésű ház, amely 1973-ban épült.

Az ingatlanhoz egy hatalmas, 829 m²-es telek tartozik, mely kényelmes parkolási lehetőséget biztosít az udvaron.

A felső szint 1995-ben történő ráépítése külső lépcsőn keresztül közelíthető meg, amely lehetővé teszi a két rész teljes elszeparálását. Az épület mindkét szintjét külön bojler látja el meleg vízzel.
A kiváló szigetelésnek köszönhetően a gázcirkó és a légkondicionáló alacsonyan tartják a fűtésköltségeket, így energiát és pénzt is spórolhat Ez a többgenerációs családok számára ideális opció, hiszen külön lakrészekben élhetnek, ugyanakkor egy közös otthonban.
Befektetésre kiválóan alkalmas, külön-külön kiadható a két szint.

Az ingatlanhoz saját kert és terasz is tartozik, ahol a családdal vagy barátokkal kellemes perceket tölthet. A kertre néző ABLAKOK csodálatos kilátást biztosítanak, a Balatonra.

Alsó szint helyiségei:

• nappali: 21,2
• télikert: 5,4
• szoba: 9
• szoba: 9
• konyha + étkező: 12,1
• közlekedő: 3,6
• fürdő: 3,1
• mosdó: 2,9
• hátsó terasz: 14,6
• első fedett terasz:7

Felső szint helyiségei:

• Amerikai konyhás nappali: 20,7
• fürdő: 7,8
• szoba: 7,3
• szoba: 7,3
• közlekedő: 3,3
• tároló: 2,8

A Balaton parti strand mindössze 15 perces sétával elérhető! A strandról lélegzetelállító panoráma tárul Ön elé hazánk legnagyobb tavára, így a pihenés és a kikapcsolódás garantált.
Itt minden megtalálható, ami a mindennapi élethez szükséges: bevásárlási lehetőségek, posta, éttermek, óvoda, iskola.

Kihagyhatatlan ajánlatok: állami kamattámogatású lakáshitelek az ország szinte összes bankjának a hiteleit kínáljuk, egyedi, általunk igénybe vehető kedvezményekkel, díjmentes ügyintézéssel.

Amennyiben felkeltette a meghirdetett ingatlan az érdeklődését, keressen bizalommal.