дом продаётся, Балатонбоглар

Переведённый текст
<p>Отдельный семейный дом в Балатонбогларе!</p><p>Lido Home Balatonlelle предлагает на продажу семейный дом с двухквартирной мансардой на популярной тихой улице в Балатонбогларе.</p><p>Распределение Площадь 70 м2 на первом этаже: 1 комната, кухонный уголок, гостиная, душ, терраса.</p><p>На втором этаже: 2 комнаты, коридор. Из одной комнаты можно выйти на большую террасу, из другой комнаты на балкон.</p><p>Дом отапливается газовым конвектором, горячая вода обеспечивается бойлером.</p> <p>Учитывая нынешнее состояние объекта, он находится в хорошем состоянии, при необходимости его можно как переместить, так и модифицировать под Ваши нужды.</p><p>Парковка во дворе, даже на несколько автомобилей.</p> ><p>Особенно подходит для постоянного проживания или отдыха.</p><p>Собственность 300. Расположена на участке площадью м2, который благоустроен и полностью отделен от соседа.</p><p >Находится в 10 минутах ходьбы от озера Балатон.</p><p>Объект недвижимости свободен от судебных исков, правоотношения собственности урегулированы.</p> <p>Если Вас интересует семья дом в Балатонбогларе, предлагаемый Lido Home, или любой из объектов нашего предложения, позвоните нам в любое время по указанному номеру телефона.</p><p>LIDO HOME - Недвижимость для жизни!</p><p> < br></p><h6><br></h6>

Оригинальный текст

Ikerfél, családi ház Balatonbogláron!

A Lido Home Balatonlelle eladásra kínál Balatonboglár kedvelt, csendesutcájában egy ikerfél tetőtér beépítésű családi házat.

A 70 m2-es ingatlan elosztása földszinten : 1 szoba, konyha sarok, nappali, zuhanyzó, terasz került kialakításra.

Az emeleten: 2 szoba, közlekedő található. Egyik szobából egy nagy teraszra tudunk kimenni, a másik szobából az erkélyre.

A ház fűtéséről gáz konvektor gondoskodik meleg víz ellátását bojler biztosítja.

Az ingatlan jelenlegi állapotát tekintve, jó állapotú, igény szerint akár költözhető, vagy alakítható.

Parkolási lehetőség az udvarban, akár több autó számára is.

Kifejezetten alkalmas állandó lakhatásra vagy nyaraltatásra is.

Az ingatlan 300 m2 telken helyezkedik el, mely rendezett, teljesen elszeparált a szomszédtól.

A Balatontól,10 perc sétára található.

Az ingatlan per-igény tehermentes, tulajdon jogviszonya rendezett.

Amennyiben a Lido Home által kínált balatonboglári családi ház vagy bármely, a kínálatunkban szereplő ingatlan felkeltette érdeklődését, hívjon bármikor a megadott telefonszámon.

LIDO HOME -Ingatlanok egy életen át!