дом продаётся, Альбертирша

Переведённый текст
В центре Альбертирсы предлагаю на продажу квартиру площадью 58 кв.м. с отдельным топографическим номером в рядном доме с собственным огороженным участком площадью 546 кв.м и входом. Здание выполнено из смешанной кладки, с деревянным полом и плиткой из ракушечника. В настоящее время внутреннее пространство имеет два входа, зеркальные изображения друг друга, 2 комнаты и кухню. Окна и двери деревянные, полы выложены керамической плиткой, заменена электрическая сеть, отопление осуществляется каминами. Напротив основного корпуса в пристройке построены комната и душ. Участок правильной формы предлагает прекрасную возможность создать небольшой сад, его широкий уличный фасад подходит для парковки нескольких автомобилей. Среди общественных сооружений по улице проходят канализация, электричество, водопровод и газ. Недвижимость требует модернизации, но после небольшого ремонта мы можем превратить ее в прекрасный дом в центре города. Если вы хотите инвестировать, можно создать 3 субаренды. Никаких судебных исков и обременений, можно вступить во владение в короткие сроки! Магазины, детские сады и школы находятся в 5 минутах ходьбы. Все согласно картинкам!! В Альбертирсе есть регулярное железнодорожное сообщение, до которого можно добраться от железнодорожного вокзала Будапешт Ньюгати за 48 минут. Он расположен в 50 км от Будапешта и в 35 км от аэропорта Ферихедь по новому шоссе М4. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне, я доступен для наших клиентов и в выходные дни! Наши услуги бесплатны для наших клиентов! Юдит Алитис 0620400-4009.

Оригинальный текст
Albertirsa központjában érékesitésre kinálok egy sorház jellegű ingatlanban egy 58 nm külön helyrajzi számú lakást saját 546 nm saját elkerített telekkel és bejárattal. Az épület vegyes falazatú, fafödémes, héjazata cserép. Jelenleg a belső tér két bejáratos egymás tükörképei, 2 szoba konyha található benne, igény esetén a helyiségek egybenyithatók, variálhatók. Nyilászárói fából készültek, a padozat kerámia csempe, villanyhálózat felújitva, fűtésükről kadallók godoskodnak. A főépülettel szemben a melléképületben egy szoba és zuhanyzó került kialakitásra. A formás telek kitünő lehetőséget nyújt egy kis pihenőkert kialakitásara, széles utcafrontja több gépkocsibeállására is alkalmas. Közmüvek közül a csatorna, villany bekötve, vezetékes viz és gáz az utcában halad el. Az ingatlan korszerűsitést igényel, de kis felújitással csodás otthont varázsolhatuk a város központjában. Amennyiben befektetni szeretne 3 albérlet kialakitható. Per és tehermentes, rövid idő belül birtokba vehető! Üzletekek óvodák, iskolák 5 perces sétával elérhetők. Minden a képek szerint!! Albertirsa menetrendszerű vonatközlekedéssel rendelkezik, mely Budapest Nyugati pályaudvartól 48 perces menetidõvel közelíthetõ meg, Budapesttől 50 km távolságra Ferihegy repülõtértõl az új M4 autópályán 35 km távolságra helyezkedik el. Kérem hivjon bizalommal, hétvégén is állok ügyfeleink rendelkezésére! Vevõinknek szolgáltatásaink ingyenesek! Alitisz Judit 0620400-4009.