квартира сдаётся, Дьор

Переведённый текст
В центре города Дьёр, в непосредственной близости от площади Батьяни, на 4-м этаже многоквартирного дома с лифтом сдается в аренду полностью оборудованная квартира площадью 28 м² с балконом, начиная с 1 ноября 2026 года. Квартира имеет следующую планировку: прихожая, кухня-столовая, ванная комната с душем, спальня и балкон. Квартира полностью меблирована и оборудована, включая стиральную машину, холодильник, микроволновую печь, телевизор, пылесос, постельное белье, столовые приборы и посуду. Таким образом, вам практически нужно привезти только личные вещи, и вы можете сразу же въехать. Гарантированно низкие эксплуатационные расходы. Квартира сдается для 1 человека или максимум для пары. Курение и домашние животные запрещены. Аренда: 165 000 HUF/месяц + коммунальные услуги. Залог: 2 месяца арендной платы. Для справок: +36 20 996 6669. Полностью оборудованная квартира с балконом сдается в аренду в центре города Дьёр, на площади Баттьяни. В популярном районе центра города Дьёр, в непосредственной близости от площади Баттьяни, на 4-м этаже многоквартирного дома с лифтом, мы предлагаем практичную, полностью оборудованную квартиру площадью 28 м² для долгосрочной аренды. В квартире есть: прихожая, кухня-столовая, ванная комната с душем, спальня и балкон. Одно из главных преимуществ квартиры – ее полная комплектация. Помимо мебели, в квартире есть стиральная машина, холодильник, микроволновая печь, телевизор, пылесос, постельное белье, столовые приборы, тарелки, стаканы и другое кухонное оборудование. Потенциальному арендатору нужно будет привезти с собой только личные вещи, и квартира может быть сразу же использована по назначению. Квартира оборудована кондиционером, светлая, чистая, а балкон является приятным дополнением к собственности, которая, несмотря на небольшую площадь, хорошо используется. Еще одним важным преимуществом являются подтвержденно низкие коммунальные платежи. Благодаря расположению в центре города, все необходимые для повседневной жизни услуги, магазины и центр города легко доступны. Мы хотели бы сдать квартиру в аренду преимущественно одному человеку или максимум паре. Курение и содержание домашних животных в квартире запрещены. Въезд в квартиру возможен с 1 ноября 2026 года. Арендная плата: 165 000 HUF/месяц + коммунальные услуги. Залог: 2 месяца арендной платы, т.е. 330 000 HUF. Для получения дополнительной информации и организации просмотра: +36 20 996 6669

Оригинальный текст
Győr belvárosában, a Batthyány tér közvetlen közelében, liftes társasház 4. emeletén 28 m²-es, erkélyes, teljesen felszerelt lakás kiadó 2026. november 1-jétől.

A lakás elosztása: előszoba, konyha-étkező, zuhanyzós fürdőszoba, hálószoba és erkély. Teljes bútorzattal és felszereléssel rendelkezik, többek között mosógép, hűtőszekrény, mikrohullámú sütő, TV, porszívó, ágynemű, evőeszközök és étkészlet is a bérlő rendelkezésére áll. Így gyakorlatilag csak a személyes holmikat kell hozni, és azonnal költözhető.

Igazolhatóan alacsony rezsijű.

A lakás 1 fő vagy maximum egy pár részére kiadó.
Dohányzás és kisállattartás nem megengedett.

Bérleti díj: 165.000 Ft/hó + rezsi
Kaució: 2 havi bérleti díj

Érdeklődni: +36 20 996 6669

Teljesen felszerelt, erkélyes lakás kiadó Győr belvárosában, a Batthyány térnél

Győr belvárosának kedvelt részén, a Batthyány tér közvetlen közelében, liftes társasház 4. emeletén kínálunk hosszú távú bérlésre egy 28 m²-es, praktikus elrendezésű, teljesen felszerelt lakást.

Az ingatlan helyiségei: előszoba, konyha-étkező, zuhanyzós fürdőszoba, hálószoba, valamint erkély.

A lakás egyik legnagyobb előnye, hogy valóban teljes felszereléssel kerül bérbeadásra. A bútorzaton túl többek között mosógép, hűtőszekrény, mikrohullámú sütő, televízió, porszívó, ágynemű, evőeszközök, tányérok, poharak és egyéb konyhai felszerelések is rendelkezésre állnak.

A leendő bérlőnek így gyakorlatilag csak a személyes holmijait kell magával hoznia, és a lakás azonnal teljes értékűen használható.

A lakás klimatizált, világos, rendezett, az erkély pedig kellemes kiegészítője a kis alapterület ellenére jól használható ingatlannak. További fontos előnye az igazolhatóan alacsony rezsiköltség.

A belvárosi elhelyezkedésnek köszönhetően a mindennapi élethez szükséges szolgáltatások, üzletek és a városközpont könnyen elérhetők.

A lakást elsősorban egy fő vagy maximum egy pár részére szeretnénk bérbe adni.

Dohányzás és állattartás a lakásban nem megengedett.

A lakás 2026. november 1-jétől költözhető.

Bérleti díj: 165.000 Ft/hó + rezsi
Kaució: 2 havi bérleti díj, azaz 330.000 Ft

Érdeklődni és megtekintési időpontot egyeztetni:
+36 20 996 6669