дом продаётся, Кечкемет

Переведённый текст
Предлагаем к продаже семейный дом площадью 78 м² в популярном, но тихом районе Кечкемет, недалеко от улицы Ладанибеней. Дом расположен на участке площадью 3000 кв.м, в тихом, лесистом месте, поэтому он идеально подойдет тем, кто хочет уехать от городского шума, но при этом оставаться в пределах досягаемости. Основные характеристики: - Жилая площадь 78 м² - Гостиная + 2 спальни - Подсобное помещение - Крытая терраса - Гараж на 1 машину с шахтой для обслуживания - Автоматические плавающие ворота - Большая кладовая, подходящая для мастерской (около 200 кв.м) - Сараи на заднем дворе (незаметно отделены от двора) - Фермерский статус (возможно получение кредита) - Водоснабжение осуществляется из скважины - Отопление осуществляется печью

Оригинальный текст
Eladásra kínálunk Kecskemét közkedvelt, mégis csendes részén, a Ladánybenei út közelében egy 78 m²-es családi házat.

A ház egy 3000 nm-es telken helyezkedik el, nyugodt, fás környezetben, így tökéletes választás lehet azoknak, akik szeretnének elszakadni a város zajától, mégis elérhető közelségben maradni.

Főbb jellemzők:
- 78 m² lakótér
- nappali + 2 szoba
- Háztartási helyiség
- fedett terasz
- 1 beállásos garázs, szerelő aknával
- Automata úszó kapu
- nagy méretű, műhelynek is alkalmas tároló (kb. 200nm)
- Hátsó udvar részen ólak (diszkréten leválasztva az udvarról)
- kivett tanya besorolás (hitelezhető)
- a vizet fúrt kút biztosítja
- a fűtés kályhával történik