пансионат/дача продаётся, Шиофок

Переведённый текст

Оригинальный текст
Balaton déli parton, Siófokon, tégla építésű, önálló nyaraló, 723 m2 telken eladó. Az ingatlan Szabadifürdő városrészben, csendes, átmenő forgalomtól mentes utcában helyezkedik el a Balaton-parttól, szabadstrandtól gyalog 900 méterre (12 percre). A közelben - szintén séta távolságra - elérhető egy játszótér, a Sanyi Sarok étterem (500 m), távolsági buszmegálló és vasútállomás (kb 550 m), egész évben üzemelő ABC (600 m) a Galerus Fürdő (700 m), valamint a Bella Állatpark (1500 m).
A hétvégi ház az utcától távolabb, bokrok, díszfák és termő gyümölcsfák által körülvett, intim környezetben található. Egyedi, stílusos külső és belső megjelenése kellemes hangulatot áraszt. Az ingatlan a 80-as években épült, korának megfelelő, használható állapotban van, de felújítása időszerű. A ház 52,4 m2 nettó alapterületű, nappali + 3 hálószobás, közel 20 m2-es terasszal rendelkezik. Fűtése fa tüzelésű kandallóval, hűtő-fűtő klímaberendezéssel és elektromos fűtőpanelekkel megoldott. A meleg vizet villanybojler állítja elő.
Ideális választás családi nyaralónak vagy üzleti befektetésnek kiadás céljára, de felújítását követően akár állandó lakhatásra is alkalmas lehet.
A telek 30%-ig, szabadon állóan beépíthető, 2 lakóegység kialakítása engedélyezett, így akár a jelenlegi épület bővítése, vagy további épület elhelyezése is lehetséges. A házban villany (3x16 A), víz és csatorna közművek vannak, gáz az utcában áll rendelkezésre. Fürdőszoba felújításakor az összes víz- és csatornavezeték cseréje megtörtént az utcai bekötéstől.
Bővebb információért, megtekintését keressen telefonon!

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.



Referencia szám: M333770