квартира продаётся, Шиофок

Переведённый текст

Оригинальный текст
Ez a lakás egyszerre ad két világot: a város lüktetését és a nyugodt hétköznapokat.

Siófokon eladó egy két külön nyíló szobás, két erkélyes lakás, amely jól alkalmazkodik ahhoz, ahogy ma élünk. Kényelmes hálószoba? Külön dolgozósarok? Vendégszoba? Vagy egyszerűen egy olyan otthon, ahol nem kell állandó kompromisszumokat kötni? Itt több lehetőség is adott.

A két szoba eltérő karaktert kapott: a tágasabb helyiség kényelmes fő élettérként vagy hálóként működhet, míg a másik szoba könnyedén alakítható az aktuális igényekhez. És ott van még a két külön erkély – egy olyan plusz, amelyet a mindennapokban értékel igazán az ember. Reggeli kávé, pár perc nyugalom vagy egyszerűen egy kis friss levegő a nap végén.

A lakás felújítása során megújultak a burkolatok, a csempék és a villamos hálózat is, emellett korszerű Ariston villanybojler került beépítésre.

A környék egyik nagy előnye a kényelmes elhelyezkedés: a mindennapi ügyintézéshez, bevásárláshoz vagy szolgáltatások eléréséhez nem szükséges hosszú utakat tervezni, a városközpont gyorsan elérhető, a Balaton pedig kellemes sétatávolságra található. A vasútállomás közelsége további előnyt jelent, így Budapest is gyorsan és kényelmesen megközelíthető.

A lakáshoz saját tároló, közös kerékpártároló és a ház előtt ingyenes parkolási lehetőség is tartozik, ami még praktikusabbá teszi a mindennapokat.

Egy lakás, amely lehet első otthon, nyaraló vagy befektetés – attól függően, ki mit lát benne.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)