дом продаётся, Вечеш

Переведённый текст

Оригинальный текст
Otthonos családi ház Vecsés kedvelt részén, Halmitelepen!

Vecsés csendes, családbarát részén, a közkedvelt Halmi telepen kínálunk megvételre két hangulatos, földszintes, összkomfortos, nappali +3 szobás, családi házat, egy tágas, 1517 m²-es telken, egymás mögötti elhelyezkedéssel.

Utcafronti ingatlan:
1990-ben épült, jó állapotú, téglaépítésű családi ház 120 m² lakótérrel. Világos konyha–étkező és nappali boltíves átjáróval kapcsolódik egymáshoz, a nappali fatüzelésű kandallóval teszi otthonossá a teret. A házban 3 külön nyíló szoba, fürdőszoba WC-vel és gépház/tároló található. A kertkapcsolatos, 18 m²-es terasz kellemes helyszínt kínál pihenéshez és családi programokhoz. A fűtést gáz-cirkó rendszer biztosítja radiátorokkal. A konyha, étkező, nappali, fürdőszoba kerámia, a szobák laminált padlózattal rendelkeznek. Az ingatlan részleges (utcafront, jobb oldal) 5cm külső szigeteléssel, egyedi boltíves fa nyílászárókkal, valamint 28 m²-es fedett autóbeállóval rendelkezik. A gondozott kertet virágok, bokrok és fák teszik hangulatossá.

Hátsó udvari ingatlan:
1990-ben épült, jó állapotú, téglaépítésű családi ház 71,5 m² lakótérrel. Praktikus elrendezésének köszönhetően nappali, 3 külön nyíló szoba, fürdőszoba és külön WC szolgálja a lakók kényelmét. Az egyik szobából nyíló, 10 m²-es kertkapcsolatos terasz ideális helyszín pihenéshez és családi összejövetelekhez. A fűtést gáz-cirkó rendszer biztosítja radiátorokkal, a ház 7 cm-es hőszigeteléssel rendelkezik, tetőfedése cserép. A nappali, konyha, és vizes helyiségek kerámia, a szobák laminált padlózattal rendelkeznek, a fehér műanyag nyílászárók redőnnyel felszereltek. A gépesített konyhabútor a vételár részét képezi. Az udvarban gépkocsibeállási lehetőség.

Ez a különleges ingatlanegyüttes ideális választás többgenerációs családok számára, akik szeretnének egymás közelében élni, miközben meg őrzik saját életterüket és önállóságukat. Mindkét ingatlan önálló mérőórával rendelkezik. Kiváló lehetőség összeköltöző családtagoknak, testvéreknek vagy barátoknak is, hiszen a két különálló ház kényelmes és praktikus megoldást kínál.

Az ingatlan befektetési szempontból is figyelemre méltó: az egyik ház saját használatra, a másik pedig bérbeadásra is alkalmas lehet, így hosszú távon plusz bevételi forrást biztosíthat. Emellett otthonról dolgozók vagy vállalkozók számára is ideális választás, hiszen az egyik épület akár iroda, rendelő vagy vállalkozási célú helyiségként is hasznosítható.

A két jó állapotú családi ház, a tágas telek, a gondozott kertek és a csendes, családbarát környezet együtt olyan lehetőséget kínálnak, amely ritkán érhető el a piacon.

Irodánk teljes körű segítséget nyújt:
•díjmentes hitelügyintézés
•CSOK Plusz tanácsadás
•banki partneri háttér a vásárlás minden lépésében

A leírás és az alaprajz kizárólag tájékoztató jellegű!

Ha összeköltözést tervez családdal vagy barátokkal esetleg egy szerethető, karakteres otthonokat keres nagy kerttel kellemes környezetben befektetés gyanánt, érdemes személyesen is megtekinteni az ingatlanokat - hívjon bizalommal!