дом продаётся, Бюк

Переведённый текст
Продается двухквартирный семейный дом в Бюке, готовый к заселению, по разумной цене! В Бюке мы предлагаем к продаже двухквартирный отдельно стоящий семейный дом с отличными характеристиками, готовый к немедленному заселению! Этот объект недвижимости идеально подойдет для: • семей из двух поколений, • больших семей, • или даже для инвестиционных целей. Основные характеристики объекта: 1-я секция – уютный фермерский дом. Здание, выходящее на улицу, представляет собой традиционный фермерский дом со встроенной верандой, который включает в себя: • 2 комнаты • кухню • ванную комнату • встроенную веранду. 2-я секция – отдельный вход, мансардная часть дома. Вместе с фермерским домом построена часть с отдельным входом и подвалом, площадь каждого этажа составляет около 40 м². Подвал: • котельная • небольшая мастерская • дровяное хранилище Первый этаж: • 2 комнаты • ванная комната • отдельный туалет • встроенная терраса Мансарда: • спальня • ванная комната с душем • отдельный туалет Участок и другие удобства: • полностью огороженный участок • отдельный гараж • тихая, комфортная обстановка Эта недвижимость предоставляет прекрасную возможность для комфортного совместного проживания нескольких поколений, позволяя каждому сохранить собственное жилое пространство и спокойствие. Цена недвижимости: 39,9 млн венгерских форинтов. Для получения дополнительной информации звоните по телефону +36309082079.

Оригинальный текст
Bükön azonnal költözhető, kétlakrészes családi ház eladó kedvező áron!

Bükön kínálunk megvételre egy kiváló adottságokkal rendelkező, két külön lakrészes, önálló családi házat, amely azonnal költözhető állapotban várja új tulajdonosát!

Az ingatlan ideális választás lehet:
• kétgenerációs családok számára,
• nagycsaládosoknak,
• vagy akár befektetési célra is.

Az ingatlan főbb jellemzői

1. lakrész – hangulatos parasztház
Az utcafronti épületrész egy hagyományos, beépített tornácos parasztház, amelyben található:
• 2 szoba
• konyha
• fürdőszoba
• beépített tornác

2. lakrész – külön bejáratú, tetőtér-beépítéses házrész
A parasztházhoz egybeépítve készült egy külön bejárattal rendelkező, alápincézett épületrész, amely szintenként kb. 40 m² alapterületű.
Pince:
• kazánház
• kis műhely
• fatároló
Földszint:
• 2 szoba
• fürdőszoba
• külön WC
• beépített terasz
Tetőtér:
• hálószoba
• zuhanyzós fürdőszoba
• külön WC
Telek és egyéb extrák
• teljesen körbekerített telek
• különálló garázs
• nyugodt, jól élhető környezet

Az ingatlan kiváló lehetőséget kínál több generáció kényelmes együttélésére úgy, hogy mindenki megőrizheti saját életterét és nyugalmát.

Az ingatlan ára: 39,9 M Ft
Érdeklődni lehet a +36309082079 telefonszámon.