дом продаётся, Эрд

Переведённый текст
Низкие накладные расходы, солнечные батареи, собственный сад – роскошь и комфорт в Эрдлигете! Двухэтажная квартира площадью 100 кв.м, построенная в 2017 году в самом популярном районе Эрд, на улице Риминьяки, выставлена на продажу по семейным обстоятельствам. Квартира в отличном состоянии, практически готова к заселению! Первый этаж: прихожая, ванная комната (туалет-раковина), кладовая, кухня, гостиная-столовая, терраса. Второй этаж: лестница, коридор, гардероб, 3 комнаты, ванная комната (душ - туалет - раковина). Почему стоит выбрать именно эту квартиру: • Энергоэффективность: система солнечных батарей (5 кВт), 10-сантиметровая теплоизоляция и 2 окна и двери с воздушными камерами обеспечивают минимальные накладные расходы. • Идеальная планировка: 3 спальни наверху, просторная гостиная с американской кухней на первом этаже. • Комфорт: подогрев пола, кондиционер (гостиная + 2 спальни), автоматические жалюзи и москитные сетки на всех окнах. • Сад и парковка: частный сад площадью 225 кв.м, терраса площадью 19 кв.м, гараж для автомобилей и дополнительное парковочное место. В стоимость покупки входит качественная встроенная мебель и кухонная техника, а также практически новый надувной джакузи. Район отличается отличной транспортной доступностью и развитой инфраструктурой. Не упустите свой шанс! В центре Эрда можно приобрести квартиру площадью 45-60 кв.м! Мы предоставляем нашим клиентам комплексное, бесплатное и нейтральное для банка административное обслуживание. Юрист нашей фирмы подготовит договор купли-продажи за выгодную плату. Если вам еще нужно продать свою недвижимость, пожалуйста, уважайте наше доверие и обратитесь за предложением в нашу фирму, которая обладает большим опытом и осведомлена о текущих ценах. GJ

Оригинальный текст
Alacsony rezsi, napelem, saját kert – Luxus, kényelem Érdligeten!

Családi ok miatt eladóvá vált Érd legkedveltebb részén, a Riminyáki úton egy 2017-ben épült, 100 nm-es, kétszintes, sorházi lakás.
Az ingatlan újszerű, rendkívül megkímélt állapotban van, gyakorlatilag csak költöznie kell!

Fszt: előszoba, fürdőszoba (WC-kézmosó), tároló, spájz, konyha, nappali-étkező, terasz

Emelet: lépcsőház, közlekedő, gardrób, 3 szoba, fürdőszoba (zuhanyzó -WC - kézmosó).

Amiért érdemes ezt az ingatlant választania:

• Energiatakarékos: Napelem rendszer (5 KW), 10 cm-es szigetelés és 2 légkamrás nyílászárók gondoskodnak a minimális rezsiről.
• Ideális elosztás: 3 hálószoba az emeleten, tágas amerikai konyhás nappali a földszinten.
• Kényelem: Padlófűtés, klíma (nappali + 2 szoba), motoros redőnyök és szúnyogháló minden ablakon.
• Kert és Parkolás: 225 nm-es saját kert, 19 nm-es terasz, mobil garázs és plusz gépkocsi beálló.

A vételár részét képezik a minőségi beépített bútorok és a konyhai gépek is, valamint egy alig használt felfújható yacuzzi.
Kiváló közlekedés és infrastruktúra jellemzi a környéket.
Ne maradjon le róla!

Érd központban 45 - 60 nm - es lakás beszámítása lehetséges!

Hitelre vásárló ügyfeleinknek teljeskörű, ingyenes, bank semleges ügyintézéssel állunk rendelkezésére. Irodánk ügyvédje pedig kedvező díjszabással vállalja az adásvételi szerződés elkészítését.
Amennyiben még el kell adnia ingatlanát, kérem, tiszteljen meg bizalmával és kérje, nagy tapasztalattal rendelkező, az aktuális árakkal tisztában lévő, irodánk ajánlatát.

G.J.