квартира сдаётся, Печ

Переведённый текст
В Пече, по адресу улица Йожефа Аттилы, 29, на первом этаже кирпичного многоквартирного дома сдается в аренду 2,5-комнатная квартира без мебели площадью 64 м²! Две большие комнаты соединены, в гостевую комнату можно попасть отдельно. Централизованное отопление обеспечивает тепло зимой, а кондиционер — комфортную температуру летом. Все окна и двери пластиковые, оборудованы ставнями. Отличное расположение, не требующая особого ухода квартира. Многоквартирный дом имеет большой частный благоустроенный двор с детской площадкой. Неподалеку находятся Аркад Печ, исторический центр города, спортзал, магазины, детский сад, школа и множество других услуг.

Оригинальный текст
Pécsett, a József Attila utca 29. szám alatt, tégla építésű társasház első emeletén, 64 m²-es, 2,5 szobás, bútorozatlan lakás kiadó!
A két nagy szoba egybenyíló, a félszoba külön megközelíthető.

Télen a melegről távfűtés gondoskodik, nyáron klíma biztosítja a kellemes hőmérsékletet. Konyhája mosogatógéppel felszerelt.
Az összes nyílászáró műanyag, redőnnyel felszerelve.

Kiváló elhelyezkedésű, alacsony rezsijű lakás.
A társasház nagy, saját parkosított udvarral rendelkezik, játszótérrel.

Közelében megtalálható az Árkád Pécs, a történelmi belváros, edzőterem, boltok, óvoda, iskola és számos szolgáltatás.