квартира продаётся, Шальготарьян

Переведённый текст
Продается оригинальная, хорошо сохранившаяся буржуазная квартира площадью 52 м² в Сальготарьяне. Кухня в первоначально двухкомнатной квартире была перенесена в меньшую комнату, поэтому в настоящее время в квартире есть мини-кухня, три комнаты, ванная комната, коридор и балкон. Полы в комнатах паркетные, везде ковровое покрытие. В коридоре, ванной комнате и мини-кухне установлен линолеум с подогревом пола. Двери и окна — оригинальные деревянные. Отопление осуществляется газовыми конвекторами. Вместо старого газового водонагревателя в ванной комнате установлен новый электрический водонагреватель. В квартире также есть отдельный подвальный отсек площадью 7 м². Лестница чистая, аккуратная, вход оборудован домофоном. Квартира не обременена никакими залогами и может быть вдана в собственность сразу после оплаты покупной цены. Преимущества: Расположение всего в нескольких сотнях метров от центра города. Отличная планировка, комнаты с отдельными окнами. Первый этаж, идеально подходит как для пожилых, так и для молодежи. Балкон с видом на улицу. Газовое конвекторное отопление — индивидуальное управление. Подвал — около 7 м², отдельное помещение для хранения вещей. Тихая лестница, дружелюбные соседи. Рядом находится магазин Co-op, кабинет врача, автобусная остановка, детский сад, начальная и средняя школа. Спортивная площадка и парк отдыха в нескольких минутах ходьбы. Бесплатная парковка перед домом. Чрезвычайно выгодное соотношение цены и качества. Отличный выбор как для инвесторов, так и для тех, кто ищет жилье! Для получения дополнительных фотографий и информации звоните по телефону +36 70 423 1304! Не упустите свой шанс! (Для получения дополнительных фотографий и информации, пожалуйста, позвоните!)

Оригинальный текст
Eladó egy eredeti állapotú, szépen karbantartott, 52 m²-es polgári lakás Salgótarjánban.
Az eredetileg kétszobás lakásban a konyhát egy kisebb helyiségbe költöztették, így az ingatlan jelenleg főzőfülkével, három szobával, fürdőszobával, folyosóval és erkéllyel rendelkezik.
A szobák padlóburkolata parketta, amire mindenhol padlószőnyeg is került. A folyosó, a fürdő, és a főzőfülke linóleum melegburkolattal rendelkezik. Az ajtók és ablakok megfelelően működő eredeti fa nyílászárók. A fűtést gázkonvektorok biztosítják.
A fürdőszobában a régi gázüzemű vízmelegítő helyett már új elektromos vízmelegítő berendezés üzemel.
A lakáshoz tartozik egy 7 m²-es saját pincerekesz is.
A lépcsőház tiszta, rendezett, a bejárat kaputelefonos beléptetőrendszerrel védett.
Az ingatlan tehermentes, a vételár kifizetése után azonnal birtokba vehető.
Előnyök:
Mindössze pár száz méterre van a városközponttól.
Kiváló elosztás, különnyíló szobák.
Első emeleti, azaz ideális időseknek és fiataloknak is.
Erkély, utcára nyíló kilátással.
Gázkonvektoros fűtés – egyedi szabályozhatóság.
Pince – kb. 7 m² saját tároló.
Csendes lépcsőház, barátságos szomszédok.
A közelben van Coop, orvosi rendelő, buszmegálló, óvoda, általános, és középiskola.
Sportpálya és szabadidőpark pár percnyi séta távolságra.
Ingyenes parkolás a ház előtt.
Rendkívül kedvező ár/érték arány.
Befektetőknek és otthonkeresőknek egyaránt nagyon jó választás!

További képekért és információért hívjon a +36 70 423 1304- es telefonszámon!
Ezt kár kihagyni!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)