квартира продаётся, Татабанья

Переведённый текст
Предлагаем к продаже современную, молодежную, двухкомнатную квартиру площадью 49 кв.м на 4-м этаже с французским балконом (выходом) в районе Татабанья, в жилом комплексе Банхида, недалеко от больницы. Вся квартира отделана эстетичными, модными материалами, элегантно оформлены ванная комната и туалет, установлены новая входная дверь и пластиковые окна, а также кондиционер. Рекомендую эту квартиру тем, кто не хочет возиться с ремонтом и желает сразу же въехать после покраски. Лестница чистая, аккуратная, в очень хорошем жилом районе. Все рядом, буквально все в шаговой доступности (больница, магазины, автобусная остановка, аптека, школа, детский сад, детская площадка и т.д.). Если вам нужна дополнительная информация или вы хотите посмотреть квартиру, пожалуйста, свяжитесь со мной. В нашем офисе мы подберем для вас наиболее подходящее предложение из 20 банков и финансовых учреждений. Если вы хотите купить новую или подержанную квартиру, но у вас недостаточно залога, наш кредитный консультант сначала оценит вашу кредитоспособность. Затем он познакомит вас с подробностями различных банковских продуктов и поможет выбрать наиболее подходящую для вас структуру кредита или доступную форму поддержки. Мы также можем помочь вам оформить кредиты CSOK PLUSZ и OTTHON START. Разобраться во множестве банковских продуктов и концепций – задача очень сложная и трудоемкая, сравнить различные варианты – чрезвычайно сложная, а найти идеальное решение – еще сложнее. Эксперты кредитного центра Otthon Centrum, обладая обширным опытом и актуальной банковской информацией, помогут вам сориентироваться в продуктах 20 банков и финансовых учреждений и найти наиболее персонализированное решение для ваших потребностей. После выбора кредита они объяснят вам, какие документы необходимо заполнить или получить. Наши сотрудники помогут вам со всем процессом подготовки пакета документов для кредитной заявки, а затем отправят готовый пакет в банк. Если у вас возникнут вопросы, звоните нам!

Оригинальный текст
Megvételre kínálunk Tatabányán a Bánhidai lakótelepen, a kórház közelében egy fiatalos, modern, 2 szobás, IV. emeleti, 49 nm-es, francia erkélyes (kilépős) lakást.
Az egész lakásban esztétikus, trendi burkolatok lettek lerakva, elegáns fürdőszoba és WC lett kialakítva, új bejárati ajtó és műanyag nyílászárók lettek beépítve, klíma lett beszerelve.
Azoknak ajánlom ezt a lakást, akik nem szeretnének a felújítással vacakolni, és egy tisztasági festés után azonnal költöznének.
A lépcsőház tiszta, rendezett, nagyon jó lakóközösséggel.
A közelben minden, szó szerint minden gyalogos távolságban. (Kórház, üzletek, buszmegálló, patika, iskola, óvoda, játszótér stb.)
Amennyiben további információra lenne szüksége, vagy szeretné meghtekinteni a lakást, kérem vegye fel velem a kapcsolatot.

Az irodánkban Önnek 20 bank és pénzintézet ajánlata közül választjuk ki a legideálisabbat. Amennyiben új, vagy használt lakást vásárolna, de nem rendelkezik elegendő fedezettel, úgy hitel tanácsadónk először felméri hitelképességét. Majd megismerteti Önnel a különböző banki termékek részleteit, és segít eldönteni, hogy mely hitelkonstrukció, vagy igényelhető támogatási forma a legmegfelelőbb az Ön számára. CSOK PLUSZ és OTTHON START igénylésében is tudunk segíteni Önnek.
Nagyon nehéz és időigényes feladat eligazodni a sok banki termék és fogalom között, rendkívül bonyolult feladat a különböző lehetőségek összehasonlítása és még annál is bonyolultabb az ideális megoldás megtalálása. Az Otthon Centrum Hitel Center nagy tapasztalattal és naprakész banki információval rendelkező szakértői segítenek eligazodni 20 bank és pénzintézet termékei között és megtalálni az Ön igényeinek leginkább megfelelő személyre szabott megoldást. A hitel kiválasztását követően ismertetik Önnel, hogy milyen dokumentumok kitöltésére illetve beszerzésére lesz szükség. A hitelkérelmi csomag összeállításban kollégáink mindenben segítségére lesznek, majd az elkészült dokumentációt eljuttatják a bankba. Ha kérdése merül fel, hívjon!