дом продаётся, Татабанья

Переведённый текст
Предлагаем к продаже в одном из самых популярных районов Татабаньи, в жилом комплексе Эрёмю, в зеленой, благоустроенной местности, двухкомнатный дом площадью 63 кв.м., в среднем состоянии/требующий ремонта, с подвальным помещением площадью 33 кв.м., мансардой, гаражом и участком площадью 959 кв.м. В настоящее время недвижимость пустует. В случае покупки, въезд возможен немедленно. Согласно классификации в земельном реестре, это двухквартирный кондоминиум, но он полностью отделен забором. После небольшого ремонта квартиру можно легко переоборудовать в трехкомнатную, или же можно создать дополнительные спальни, построив мансарду и/или подвал. Район тихий и ухоженный. Здесь нет сквозного движения, почти только жильцы. Пожалуйста, позвоните для получения дополнительной информации или для просмотра. Возможна покупка с ипотечным кредитом HOME START!!!! В нашем офисе в Оттон Центрум мы подберем для вас наиболее подходящий вариант из предложений 20 банков и финансовых учреждений. Если вы хотите купить новую или подержанную квартиру, но у вас недостаточно залога, наш кредитный консультант сначала оценит вашу кредитоспособность. Затем он ознакомит вас с подробностями различных банковских продуктов и поможет выбрать наиболее подходящую для вас структуру кредита или доступную форму поддержки. Мы также можем помочь вам оформить CSOK PLUSZ и OTTHON START. Ориентироваться в множестве банковских продуктов и концепций — задача непростая и трудоемкая, сравнение различных вариантов — крайне сложная, а найти идеальное решение — еще сложнее. Эксперты Кредитного центра Оттон Центрум, обладая обширным опытом и актуальной банковской информацией, помогут вам сориентироваться в продуктах 20 банков и финансовых учреждений и найти наиболее персонализированное решение, наилучшим образом соответствующее вашим потребностям. После выбора кредита они объяснят вам, какие документы необходимо заполнить и получить. Наши сотрудники помогут вам составить пакет документов для подачи заявки на кредит, после чего отправят заполненную документацию в банк. Если у вас возникнут вопросы, позвоните нам!

Оригинальный текст
Megvételre kínálunk Tatabánya egyik legkedveltebb részén az Erőmű lakótelepen zöld, parkosított környezetben egy átlagos állapotú/felújítandó,
két szobás, 63nm-es ikerházat, 33nm-es alagsori tárolókkal, beépíthető tetőtérrel, garázzsal és 959nm-es telekkel.
Az ingatlan jelenleg üresen áll. Vétel esetén azonnal birtokba vehető.
A lakás ingatlannyilvántartási besorolása alapján 2 lakásos társasház, viszont teljesen elszeparált, kerítéssel elválasztott.
A lakás egy kis átépítéssel könnyedén 3 szobássá alakítható, vagy akár a tetőtér és/vagy az alagsor beépítésével még további hálószobák is kialakíthatóak.
A környék csendes, rendezett. Átmenő forgalma nincs, szinte csak az itt lakók járnak erre.
További információért vagy megtekintés végett kérem hívjanak.

Akár OTTHON START HITELLEL is!!!!
Az Otthon Centrum irodánkban Önnek 20 bank és pénzintézet ajánlata közül választjuk ki a legideálisabbat. Amennyiben új, vagy használt lakást vásárolna, de nem rendelkezik elegendő fedezettel, úgy hitel tanácsadónk először felméri hitelképességét. Majd megismerteti Önnel a különböző banki termékek részleteit, és segít eldönteni, hogy mely hitelkonstrukció, vagy igényelhető támogatási forma a legmegfelelőbb az Ön számára.
CSOK PLUSZ és OTTHON START igénylésében is tudunk segíteni Önnek.
Nagyon nehéz és időigényes feladat eligazodni a sok banki termék és fogalom között, rendkívül bonyolult feladat a különböző lehetőségek összehasonlítása és még annál is bonyolultabb az ideális megoldás megtalálása. Az Otthon Centrum Hitel Center nagy tapasztalattal és naprakész banki információval rendelkező szakértői segítenek eligazodni 20 bank és pénzintézet termékei között és megtalálni az Ön igényeinek leginkább megfelelő személyre szabott megoldást. A hitel kiválasztását követően ismertetik Önnel, hogy milyen dokumentumok kitöltésére illetve beszerzésére lesz szükség. A hitelkérelmi csomag összeállításban kollégáink mindenben segítségére lesznek, majd az elkészült dokumentációt eljuttatják a bankba. Ha kérdése merülne fel, hívjon!