дом продаётся, Тапольца

Переведённый текст

Оригинальный текст
Ez a bájos, az 1960-as években masszív szerkezettel épült, 2022-ben minőségi anyagokkal felújított családi ház ötvözi a kertvárosi nyugalmat a a belvárosi előnyökkel. A 323 m2-es telken álló, 100 m2-es lakóterű ingatlan tágas, világos helyiségekkel, terasszal és gondozott kerttel várja tulajdonosát.
A házban előtér, tágas nappali–étkező nyitott, egyedileg gyártott fehér konyhával, két nagy hálószoba, valamint modern felszereltségű fürdőszoba WC-vel található. Innen közvetlen kijárat nyílik a spanyol prémium járólappal burkolt teraszra.
Az ingatlant 2022-ben a legapróbb részletekig felújították – beleértve a villany- és vízvezetékeket, a padlóburkolatokat, ajtókat, ablakokat, valamint az új cseréptetőt is. A masszív, 60 cm vastag falak kiváló hőszigetelést biztosítanak. A kiváló minőségű műanyag nyílászárók 2 rétegű hőszigetelő üvegezéssel és szúnyoghálóval, a gázfűtés, valamint a konyhában és fürdőszobában található padlófűtés gondoskodik a megfelelő hőmérsékletről. A rózsákkal, levendulával és örökzöldekkel beültetett gondozott kert teszik teljessé az ajánlatot. A ház udvarában gépkocsi-beálló is található.
Tapolca központja mindössze 2–3 perc sétával elérhető, a Balaton legszebb strandjai pedig kb. 12–13 km-re fekszenek. Tapolca egy kb. 16.000 lakosú város, festői, dombos tájon, a Balaton északi partjától 15 km-re. Termál- és élményfürdők, piacok és bevásárlási lehetőségek közvetlenül helyben elérhetők.