квартира продаётся, Шиофок

Переведённый текст
Квартира площадью 66 м2 с садом 450 м2 продается на южном берегу озера Балатон, в районе Сиофок. Недвижимость расположена в центре города, недалеко от центра, в трехквартирном доме. Двухкомнатная кирпичная квартира с высокими потолками после ремонта может стать отличным постоянным или дачным жильем. В настоящее время отопление осуществляется печью и инверторным кондиционером, горячая вода подается электрическим бойлером. На территории сада имеются хозяйственные постройки. В закрытом дворе имеется парковочное место, выложенное брусчаткой. К квартире примыкает подвал под зданием, а на чердаке есть кладовая. Коммунальные платежи отсутствуют. Озеро Балатон находится в 700 метрах / 10 минутах ходьбы, водонапорная башня — в 350 метрах. Для получения дополнительной информации и просмотра, пожалуйста, позвоните! Номер объявления: M323711

Оригинальный текст
Balaton déli part, Siófok, 66 m2 lakás 450 m2 kertrésszel eladó. Az ingatlan a Belvárosban, központhoz közel, egy 3 lakóegységes társasházban helyezkedik el. A kétszobás, tégla építésű, nagy belmagasságú lakás felújítását követően kiváló állandó otthon vagy nyaraló lehet. Fűtése jelenleg kályhával és inverteres klímaberendezéssel, meleg víz ellátása villanybojlerrel megoldott. A kizárólagos használatú kertrészben melléképületek találhatók. A zárt udvarban térkővel burkolt parkolóhely biztosított. Az épület alatt pince tartozik a lakáshoz, a tetőtérben tárolásra alkalmas hely áll rendelkezésre. Közös költség nincs. Balaton-part 700 méterre / gyalog 10 percre, Víztorony 350 méterre elérhető. Bővebb információért, megtekintésért keressen telefonon!

Referencia szám: M323711