квартира продаётся, Сегед

Переведённый текст
На окраине Нижнего города Сегеда, в двух шагах от TIK, продается новая, построенная в 2010 году, кирпичная квартира в стиле пентхауса площадью 103 кв.м, с американской кухней, гостиной, четырьмя комнатами, ванной комнатой и туалетом. К квартире прилагается практически незаметная двойная терраса (14 и 27 кв.м) даже при полной меблировке. Гараж (с отдельной зоной отдыха, 18 кв.м) можно приобрести отдельно. Недвижимость не обременена и может быть приобретена немедленно. Квартира представляет собой утепленный дом и находится в очень культурном районе с развитой инфраструктурой. Отопление осуществляется газовым циркуляционным котлом (с радиаторами), а охлаждение — пятью кондиционерами (в каждой комнате). Важный факт: даже при полностью ежедневном использовании потребление ниже пороговых значений для снижения накладных расходов, поэтому накладные расходы крайне низкие. Квартира в целом представляет собой поистине прекрасное сочетание, благодаря своему расположению и дизайну, что максимально выделяет её среди обычных объектов и делает уникальной как для проживания, так и для инвестиций. Квартира включает в себя 1 гостиную с американской кухней, 4 спальни, 2 ванные комнаты с туалетами, коридор, прихожую и двойную террасу. Инфраструктура района превосходна: общественный транспорт, небольшие магазины в 1-2 минутах от квартиры. Расположение: - Американская кухня, гостиная, - 4 спальни, - коридоры, - ванные комнаты, - террасы. Возможна аренда. Жду вашего звонка: KÓKAI FERENC, Городское агентство недвижимости, +36 70 422 9777, Премиум-агентство недвижимости, Сегед (Для получения дополнительных фотографий и информации, пожалуйста, позвоните!)

Оригинальный текст
Szeged Alsóváros városrészének szélén, egy kőhajításra a TIK - től, eladó egy fiatal, 2010 - es , tégla építésű, Penthouse jellegű, 103 nm-es élettérrel rendelkező, amerikai konyhás nappali plusz négy szobás, dupla fürdős Wc-s, lakás, melyhez "szemmel alig látható " dupla terasz (14 és 27 nm -es) is jár, akár teljes bútorzattal is. A lakáshoz garázs (külön HRSZ - el rendelkező, 18 nm-es) külön vásárolható hozzá.
A ingatlan tehermentes, azonnal átvehető.
A társasház szigetelt ház, és rendkívül kultúrált környezettel és lakóközösséggel rendelkezik.
A lakás fűtéséről gáz - cirkó (radiátoros), hűtéséről 5 darab (helyiségenkénti) klíma gondoskodik.
Fontos tény, hogy teljesen hétköznapi használat mellett is a rezsicsökkentés értékhatárai alatti a fogyasztás, így a rezsiköltség rendkívül alacsony. A lakás együttesen egy igazán szerethető egységet képez, elhelyezkedésre, kialakítása miatt, maximálisan kiemeli ezt az ingatlant az átlagos ingatlanok sorából és egyedülálló választássá teszi azt, akár lakhatási akár befektetési célra is.

A lakás 1 db amerikai konyhás nappalival, 4 db hálószobával, 2 db fürdőszobával Wc-vel, közlekedővel, előtéttel, dupla terasszal rendelkezik.

A környék infrastruktúrája tökéletes, tömegközlekedés, kisboltok 1-2 percnyire az ingatlantól.

Helységek:
- Amerikai konyha nappali,
- 4 hálószoba
- közlekedők
- fürdők
- teraszok

Az ingatlan megtekintése rugalmas.

Várom megtisztelő hívását:
KÓKAI FERENC Városi Ingatlaniroda
+36 70 422 9777
Prémium ingatlanértékesítő
Szeged
(További képekért és információkért kérem hívjon!)